学习常与否定呼应的副词,以及表达推测、愿望、突然和终于的常用副词。
本单元共 13 个知识点,单元末附自测练习。
【讲解】「あまり」和否定呼应,表示程度、频率不高,语气比直接否定柔和。常译为“不太……”“不怎么……”,适合说明喜好、状态或习惯。
この映画はあまりおもしろくありません。
这部电影不太有意思。
朝はあまりコーヒーを飲みません。
早上不怎么喝咖啡。
【讲解】「全然」标准用法多与否定呼应,表示完全没有、完全不。口语中也可说「全然大丈夫」表示“完全没问题”,但考试和正式表达仍以否定呼应用法为主。
昨日の説明は全然わかりませんでした。
昨天的说明完全没听懂。
この部屋は全然寒くないです。
这个房间一点也不冷。
【讲解】「なかなか~ない」表示事情不像期待那样顺利发生,带有“等了很久仍不……”的语感。常用于到达、完成、入睡、理解等需要时间的动作。
バスがなかなか来ません。
公交车迟迟不来。
弟はなかなか宿題を終わらせません。
弟弟迟迟不把作业做完。
【讲解】「しか」后必须接否定,表示范围或数量少到只有前项。虽然形式是否定,整体意思接近“只有……”,常带说话人觉得不足的语气。
財布に千円しかありません。
钱包里只有一千日元。
教室には三人しかいません。
教室里只有三个人。
【讲解】「ばかり」表示同类事物或动作反复出现,常带“净是、光是”的语气。用于批评时很多,说明偏向某一内容而其他内容很少。
弟はゲームばかりしています。
弟弟光在打游戏。
甘いものばかり食べないでください。
请不要净吃甜食。
【讲解】「だけで」表示凭借前项这一条件、手段或数量就足以产生后项。中文可译为“仅凭……就……”“只用……就……”,语气较客观。
名前を聞いただけで、すぐわかりました。
只听到名字就马上明白了。
この薬は一日一回だけでいいです。
这种药一天一次就可以。
【讲解】「そんなに」表示“到那种程度”。和否定连用时常译为“没那么……”,用于纠正对方想象的程度,也可在肯定句中表示程度很高。
この問題はそんなに難しくないです。
这道题没那么难。
そんなに急がなくてもいいですよ。
不用那么着急。
【讲解】「きっと」表示说话人根据情况作出较有把握的推测,中文常译为“一定、肯定”。句末常与「でしょう」「と思います」等推测表达配合。
明日はきっと晴れるでしょう。
明天一定会放晴吧。
田中さんはきっと来ると思います。
我想田中一定会来。
【讲解】「ぜひ」表示强烈愿望、邀请或请求,常和「たい」「てください」「ましょう」一起用。它强调“务必做”,不是对事实的推测。
ぜひ一度京都へ行きたいです。
我很想一定去一次京都。
週末、ぜひうちへ来てください。
周末请务必来我家。
【讲解】「やっと」表示经过等待、努力或困难后,期待的结果终于实现,带有松一口气的感觉。常用于到达、完成、见面、买到等场面。
長い宿題がやっと終わりました。
很长的作业终于做完了。
駅で友達にやっと会えました。
终于在车站见到了朋友。
【讲解】「さっき」表示离现在不久的过去,中文是“刚才”。多用于口语,后面常接过去形。比「先ほど」随意,和熟人、日常说明中很常见。
さっき先生から電話がありました。
刚才老师打来了电话。
その話はさっき聞きました。
那件事我刚才听说了。
【讲解】「急に」表示变化或动作毫无预兆地发生,常译为“突然”。常用于天气、身体状况、机器、心情和事件等变化,语气偏客观。
空が急に暗くなりました。
天空突然变暗了。
子どもが急に泣き出しました。
孩子突然哭了起来。
【讲解】「さすがに」可表示符合期待的“不愧是”,也可表示在某种极端情况下“毕竟还是……”。后一用法常含“到这个程度就不得不”的语感。
さすがに先生は説明が上手です。
不愧是老师,说明得很清楚。
三時間も歩いて、さすがに疲れました。
走了三个小时,毕竟还是累了。
1この店は( )高くないです。
正确答案:1(あまり)
2財布には五百円( )ありません。
正确答案:2(しか)
3週末、( )うちへ来てください。
正确答案:3(ぜひ)
4バスが( )来ません。
正确答案:1(なかなか)
5長い作文が( )終わりました。
正确答案:2(やっと)
6空が( )暗くなりました。
正确答案:2(急に)