整理句子连接、举例、数量强调和句末语气,提升日常会话的自然度。
本单元共 11 个知识点,单元末附自测练习。
【讲解】「それに」用于补充同方向的信息,意思是“而且、再说”。前后内容通常都是好事或都是坏事,用来让理由、评价或说明更充分。
この店は安いです。それに、おいしいです。
这家店便宜,而且好吃。
今日は雨です。それに、風も強いです。
今天下雨,而且风也很大。
【讲解】「それでも」连接前后逆接内容,表示虽然有前项情况,后项仍然成立。常译为“即便如此、尽管这样”,强调不受前项影响。
雨が降っています。それでも、試合をします。
正在下雨。尽管如此,比赛还是要进行。
難しいです。それでも、あきらめません。
很难。即便如此,我也不放弃。
【讲解】「または」表示从两个或多个选项中选择一个,语气比「それとも」书面,常见于通知、说明和规则。日常会话也能用,但略正式。
電話またはメールで連絡してください。
请用电话或邮件联系。
鉛筆またはペンを使ってください。
请使用铅笔或钢笔。
【讲解】句末接「し」可列举多个理由或并列特点,常用「~し、~し」形式。它暗示还有其他理由未说完,语气自然,常用于说明评价。
この町は静かだし、便利だし、住みやすいです。
这个城市又安静又方便,很适合居住。
時間もないし、お金もないし、旅行はやめます。
既没时间也没钱,所以不去旅行了。
【讲解】「かな」放在句末,表示自言自语式的疑问、犹豫或轻微期待,不一定要求对方回答。男女都可用,口语色彩强,语气柔和。
明日は晴れるかな。
明天会放晴吗?
田中さんはもう帰ったかな。
田中是不是已经回去了呢?
【讲解】「かしら」与「かな」相近,表示自问、疑问或不确定,但传统上带女性语气,较柔和。现代日语中使用者和场面有限,理解即可。
この道で合っているかしら。
这条路对不对呢?
山田さんも来るかしら。
山田也会来吗?
【讲解】「かい」是较男性化、亲昵或年长者对晚辈常用的疑问句末表达。语气比「ですか」随便,不适合正式场合或对上级使用。
元気かい。
你还好吗?
もう宿題は終わったかい。
作业已经做完了吗?
【讲解】「じゃないか/ではないか」用于确认、惊讶或提出自己的判断,意思是“不是……吗”。「ではないか」较书面,「じゃないか」较口语。
このケーキ、おいしいじゃないか。
这个蛋糕不是很好吃吗?
もう約束の時間ではないか。
已经到约好的时间了不是吗?
【讲解】「でも」接在名词后可表示举例,语气轻松,常用于提议“喝点茶之类的怎么样”。它不限定只有前项,而是随意提出一个选择。
お茶でも飲みませんか。
要不要喝点茶什么的?
休みの日に映画でも見ましょう。
休息日去看个电影之类吧。
【讲解】数量词后接「も」表示说话人觉得数量很多,带有惊讶或强调。中文常译为“竟有、多达”。它表达主观评价,不只是客观数量。
昨日は十時間も寝ました。
昨天竟然睡了十个小时。
会場に百人も来ました。
会场来了多达一百人。
【讲解】「がる」用于描述第三人称把情感、感觉或愿望表现在外面,如害怕、想要。说自己内心通常不用「がる」,而用「怖い」「ほしい」。
妹は新しいかばんを欲しがっています。
妹妹很想要新包。
子どもは暗い部屋を怖がります。
孩子会害怕黑暗的房间。
兄は寒がり屋です。
哥哥是个怕冷的人。
1この町は静かだ( )、便利だし、住みやすいです。
正确答案:2(し)
2雨です。( )、試合をします。
正确答案:2(それでも)
3電話( )メールで連絡してください。
正确答案:1(または)
4お茶( )飲みませんか。
正确答案:2(でも)
5昨日は十時間( )寝ました。
正确答案:2(も)
6弟は犬を怖( )います。
正确答案:1(がって)