继续扩展て形的高频句型,掌握准备、尝试、完了、方向变化与原因表达。
本单元共 10 个知识点,单元末附自测练习。
【讲解】「ていた」是「ている」的过去形,表示过去某段时间动作正在持续,也可表示过去某时点保留着的结果状态。叙述回忆、背景情况时很常用,中文需按动词性质译成“正在、一直、已经”。
昨日の夜、ずっと日本語を勉強していました。
昨晚一直在学习日语。
朝、窓が開いていました。
早上窗户开着。
子どものころ、この町に住んでいました。
小时候住在这个城镇。
【讲解】「ているところ」强调动作正处在进行阶段,相当于“正在……之中”。它比普通「ている」更突出“此时此刻的阶段”,常用于说明现在不方便、正好被看见或被询问时的状态。
今、作文を書いているところです。
我现在正在写作文。
母は台所で料理をしているところです。
妈妈正在厨房做饭。
【讲解】「ておく」表示为了之后方便而预先做某事,或让某种状态保持下去。口语中常缩成「とく/どく」,如「買っておく→買っとく」,写作正式文章时仍用原形。
旅行の前に、切符を買っておきます。
旅行前先买好票。
明日のために、部屋を掃除しておきました。
为了明天,事先打扫好了房间。
この紙はあとで使うので、ここに置いておいてください。
这张纸之后要用,请先放在这里。
【讲解】「てみる」表示先做一次看看结果、感受或可不可行。它不一定是“努力尝试”,而是带有试探、体验的语感。常与新食物、新方法、初次经验一起使用。
この服を着てみてもいいですか。
我可以试穿这件衣服吗?
新しいアプリを使ってみました。
试用了新的应用。
分からない言葉を辞書で調べてみます。
我查字典试着弄懂不认识的词。
【讲解】「てしまう」可表示动作彻底完成,也可表示说话人对结果感到遗憾、后悔或意外。口语中「てしまう」常变「ちゃう」,「でしまう」常变「じゃう」。
宿題をもう全部やってしまいました。
作业已经全都做完了。
財布を落としてしまいました。
不小心把钱包弄丢了。
このケーキ、全部食べちゃった。
这个蛋糕全吃掉了。
【讲解】「ていく」有空间上离说话人远去的意思,也可表示变化从现在往将来推进,或某行为继续下去。常译为“……走、渐渐……起来、继续……下去”。
鳥が空へ飛んでいきました。
鸟向天空飞走了。
これからだんだん寒くなっていきます。
今后会渐渐变冷。
これからも日本語を勉強していきたいです。
今后也想继续学习日语。
【讲解】「てくる」可表示动作朝说话人方向来,也可表示变化从过去到现在逐渐出现,还可表示“去做某事后回来”。学习时要结合方向、时间线和场面判断。
犬がこちらへ走ってきました。
狗朝这边跑过来了。
雨が降ってきました。
开始下起雨来了。
ちょっと飲み物を買ってきます。
我去买点喝的就回来。
【讲解】「てすみません」用原因的て形接「すみません」,表示因自己的行为或状况给对方添麻烦而道歉。前项多是不好的结果,如迟到、打扰、弄脏、忘记等。
遅れてすみません。
对不起,我迟到了。
急に電話してすみません。
突然打电话给你,不好意思。
説明が長くてすみません。
说明太长了,不好意思。
【讲解】「てよかった」表示说话人对已经发生的事感到安心、庆幸或满意。常用于结果比预想好、避免了麻烦,或回顾某个选择时表达“幸好做了”。
試験に合格してよかったです。
考试合格了,真是太好了。
早く家を出てよかった。
幸好早早出了门。
先生に聞いてよかったです。
幸好问了老师。
【讲解】て形可连接原因和结果,常用于自然产生的感情、状态或不可控结果,如高兴、吃惊、生病、迟到。它语气较客观,后项通常不接命令、请求或意志表达。
熱が出て、学校を休みました。
因为发烧,没去学校。
ニュースを聞いて、びっくりしました。
听到新闻后吓了一跳。
部屋が静かで、よく眠れました。
房间很安静,所以睡得很好。
1今、昼ご飯を食べている( )です。
正确答案:1(ところ)
2旅行の前にホテルを予約して( )。
正确答案:2(おきます)
3電車に傘を忘れて( )。
正确答案:3(しまいました)
4これからも漢字を覚えて( )たいです。
正确答案:2(いき)
5遅れ( )すみません。
正确答案:1(て)
6雨が降って( )ました。
正确答案:3(き)