学习「ところ」「うちに」「最中に」「たとたん」等时间场面类句型,掌握动作时点与时机的精确表达。
本单元共 11 个知识点,单元末附自测练习。
【讲解】「ところだ」接动词辞书形,表示某动作即将开始,正处在开始前的时间点。常与「これから」「今から」等一起使用,语气比单纯将来表达更强调“马上要做”。
今から昼ご飯を食べるところだ。
我现在正要吃午饭。
先生に電話するところで、番号を探していた。
我正要给老师打电话,正在找号码。
【讲解】「ているところだ」表示动作正在进行中,焦点放在“此刻正处于动作过程”。多用于说明当前状况,常可译为“正在~”。
母は台所で夕飯を作っているところだ。
妈妈正在厨房做晚饭。
会議の資料を確認しているところなので、少し待ってください。
我正在确认会议资料,请稍等一下。
【讲解】「たところだ」表示动作刚刚结束,强调结束后的时间非常短。常与「今」「たった今」连用,适合说明刚发生的事实。
今、駅に着いたところだ。
我刚刚到车站。
宿題を終えたところだから、少し休みたい。
我刚做完作业,所以想休息一下。
【讲解】「たばかり」表示动作完成后经过的时间不长,也可表示说话人主观上觉得“才刚刚”。即使实际过了一段时间,只要说话人感觉时间短,也可以使用。
日本へ来たばかりなので、道がよく分からない。
我刚来日本,所以不太认识路。
この時計は買ったばかりなのに、もう壊れた。
这块表刚买就坏了。
【讲解】「最中に」表示某动作或事件正在进行的正中间发生了另一件事。后项常是突然、意外或打扰性的事情,带有“正当~的时候偏偏~”的语感。
試験の最中に、携帯が鳴ってしまった。
考试正进行时,手机偏偏响了。
映画を見ている最中に、友達から電話が来た。
正在看电影时,朋友打来了电话。
【讲解】「うちに」表示在某状态持续期间趁机做某事,含有“过了这个时机就不容易”的语感。前项多是有利条件或当前状态。
若いうちに、いろいろな国へ行ってみたい。
我想趁年轻去各种国家看看。
雨がやんでいるうちに、駅まで歩こう。
趁雨停着,我们走到车站吧。
【讲解】「ないうちに」表示在某事还没有发生之前先做另一件事。重点是避免前项发生后造成不便,常可译为“趁还没~”。
暗くならないうちに、家へ帰ろう。
趁天还没黑,我们回家吧。
忘れないうちに、予定を手帳に書いておいた。
趁还没忘,我把计划写在了记事本上。
【讲解】「際に」表示在某个特殊时间点或场合进行某动作,是较正式的表达。常用于通知、说明、商务和公共场合。
入院の際に、保険証を出してください。
住院时请出示保险证。
お帰りの際に、受付へ鍵を返してください。
您离开时,请把钥匙还到前台。
【讲解】「たとたん」表示前项刚发生,后项马上发生。后项多为意外、突然、无法由说话人意志控制的事情。
ドアを開けたとたん、猫が飛び出した。
门一打开,猫就跳了出来。
外へ出たとたんに、雨が降り出した。
一到外面,雨就下了起来。
【讲解】「てはじめて」表示经历前项之后,才第一次意识到、理解或能够做后项。它强调前项是后项成立的必要经验或契机。
一人で暮らしてはじめて、親の大切さが分かった。
一个人生活之后,我才第一次明白父母的重要。
病気になってはじめて、健康のありがたさに気づいた。
生病之后,我才意识到健康的可贵。
【讲解】「てからでないと」表示如果不先完成前项,后项就不能实现或不应该进行。后项通常接否定或表示困难、不可的表达。
先生に相談してからでないと、決められない。
不先和老师商量,就不能决定。
使い方を読んでからでないと、この機械は動かせない。
不先读使用方法,就不能操作这台机器。
1電車に乗るところで、財布を忘れたことに気づいた。文の「ところ」は何を表すか。
正确答案:1(正に乗ろうとしている時点)
2会議の( )に、地震が起きた。
正确答案:2(最中)
3忘れない( )に、メモしておきましょう。
正确答案:3(うち)
4部屋に入った( )、電気が消えた。
正确答案:4(とたん)
5申込書を出してからでないと、参加( )。
正确答案:2(できません)
6日本で生活して( )、敬語の難しさが分かった。
正确答案:4(はじめて)