学习「せいで」「おかげで」「ように」「ばかりに」等原因目的类句型,掌握归因与目的表达的语感差异。
本单元共 11 个知识点,单元末附自测练习。
【讲解】「せいで」表示不好的结果由前项造成,带有责备或遗憾语气。「せいか」表示原因不确定,语气较委婉,可译为“也许是因为~”。
雨のせいで、試合が中止になった。
都怪下雨,比赛取消了。
疲れているせいか、今日は頭が痛い。
也许是因为累了,今天头疼。
【讲解】「おかげで」表示由于前项的帮助或有利条件,产生了好的结果。也可用于反语,但基础用法是表达感谢和积极原因。
先生のおかげで、試験に合格できた。
多亏老师,我通过了考试。
薬を飲んだおかげで、熱が下がった。
多亏吃了药,烧退了。
【讲解】表示原因的「ために」用于说明客观原因,语气较正式。后项多是已经发生的结果,常见于新闻、说明文和书面表达。
台風のために、電車が止まった。
由于台风,电车停运了。
事故があったために、道が混んでいる。
由于发生了事故,道路很拥堵。
【讲解】表示目的的「ために」说明为了实现前项目标而做后项动作。前项通常是意志动词或名词,且前后主语多为同一主体。
留学するために、お金を貯めている。
为了留学,我正在存钱。
家族のために、毎日一生懸命働いている。
为了家人,我每天拼命工作。
【讲解】目的用法的「ように」表示为了让某状态实现,常接可能形、ない形或无意志动词。它不强调直接行动目标,而强调希望达到的状态。
日本語が話せるように、毎日練習している。
为了能说日语,我每天练习。
忘れないように、予定を紙に書いた。
为了不忘记,我把计划写在纸上。
【讲解】「のに」可表示用途或目的,接在动词辞书形后,说明某物、时间或能力用于做什么。常与「使う」「必要だ」「便利だ」等搭配。
このはさみは紙を切るのに使う。
这把剪刀用于剪纸。
駅まで行くのに三十分かかる。
去车站需要三十分钟。
【讲解】「あまり」表示由于某种感情、状态过强,导致非理性或意外的结果。前项常是「嬉しさ」「心配」等情感名词或普通形。
母は心配のあまり、眠れなかった。
妈妈过于担心,以致睡不着。
嬉しさのあまり、涙が出た。
因为太高兴,眼泪流了出来。
【讲解】「ばかりに」表示仅仅因为前项这个原因,就导致了不好的结果。说话人带有后悔、遗憾或责备语气。
一言言ったばかりに、友達を怒らせてしまった。
就因为说了一句话,我惹朋友生气了。
近道をしたばかりに、道に迷ってしまった。
就因为抄了近路,结果迷路了。
【讲解】「からには」表示既然已经处于前项情况,就理应承担后项的责任、决心或判断。后项常接「べきだ」「なければならない」「つもりだ」等表达。
約束したからには、必ず守ります。
既然约好了,我就一定遵守。
試合に出るからには、勝ちたい。
既然参加比赛,就想赢。
【讲解】「以上は」与「からには」相近,表示在前项事实成立的前提下,后项自然应当如此。语气较硬,常用于责任、义务和判断。
学生である以上、勉強するべきだ。
既然是学生,就应该学习。
仕事を引き受けた以上は、最後までやります。
既然接下了工作,就会做到最后。
【讲解】「結果」表示经过前项行为、调查或变化之后,产生了后项结果。常用于说明客观结果,书面语和新闻报道中常见。
みんなで話し合った結果、旅行を延期することにした。
大家商量的结果,决定推迟旅行。
検査の結果、大きな問題はなかった。
检查的结果,没有大问题。
1雨の( )で、運動会は来週になった。
正确答案:1(せい)
2先生に教えてもらった( )で、問題が解けた。
正确答案:4(おかげ)
3風邪をひかない( )、早く寝ています。
正确答案:1(ように)
4この道具は野菜を切る( )便利です。
正确答案:3(のに)
5日本へ行く( )、少しでも日本語を勉強したい。
正确答案:2(からには)
6相談した( )、計画を変えることにした。
正确答案:4(結果)