学习表达样子、倾向、评价语气与强否定的 N2 常用形式。
本单元共 10 个知识点,单元末附自测练习。
【讲解】「げ」接在表示感情、状态的词干后,表示从外表观察到的样子,多译为“显得~”。它常用于描写人的表情、态度和气氛,比「そうだ」更书面,也更带观察者判断。常见搭配有「不安げ」「自信ありげ」「満足げ」。
部長は不安げな表情で決算の数字を確認していた。
部长一脸不安地确认着结算数字。
記者は自信ありげに調査結果を説明した。
记者颇有自信地说明了调查结果。
【讲解】「気味」表示身体、心理或趋势稍微偏向某种状态,常带负面或需要注意的语感。它多用于健康、业绩、市场、工作节奏等变化的早期迹象。程度不强,重在“有这种倾向”。
最近、残業が続いていて、少し疲れ気味だ。
最近加班不断,有点疲惫。
消費は回復気味だが、地方ではまだ慎重な見方が多い。
消费略有恢复倾向,但地方上仍多持谨慎看法。
【讲解】「っぽい」可表示“像~一样”“带有~性质”,也可表示“容易~”。它常带评价色彩,可形容人孩子气、资料外行,也可说容易忘、容易怒。口语性较强,正式报告中应谨慎使用。
この資料は説明が雑で、少し素人っぽく見える。
这份资料说明粗糙,看起来有点外行。
彼は忙しくなると、約束を忘れっぽくなる。
他一忙起来就容易忘记约定。
【讲解】「ぶる」表示故意装出某种身份、态度或样子,常含说话人批评、讽刺的语气。多用于「偉ぶる」「専門家ぶる」「上品ぶる」等。它强调“明明未必如此,却摆出那样”。
新人なのに専門家ぶって発言すると、信頼を失いかねない。
明明是新人却装专家发言,可能会失去信任。
彼は偉ぶらず、現場の意見をよく聞く上司だ。
他不摆架子,是认真听现场意见的上司。
【讲解】「なんて」可提出话题并带有惊讶、轻视、谦虚或意外的情绪。它比「など」口语,常用于表达“竟然说/做~”“~这种事”。在正式文章中可换成「など」。
会議の直前に資料を全部差し替えるなんて、無理がある。
会议前夕要把资料全部替换,太勉强了。
私の提案なんて、まだ検討の余地が多いです。
我的提案还很不成熟,有很多需要讨论的地方。
【讲解】「だって」可作提示助词,表示“就连~也”,强调例外也不例外;也可放句首表示申辩理由,类似“因为~嘛”。N2 中常考前一种用法,与「でも」接近但更口语。正式商务文书中不宜多用。
経験豊富な社員だって、新しい制度には戸惑う。
即使是经验丰富的员工,也会对新制度感到困惑。
だって、事前に何も連絡がなかったんです。
因为事前完全没有联系我啊。
【讲解】「気」在 N2 常以固定搭配出现,表示意愿、心情或模糊感觉。「〜する気になる」表示产生做某事的心情;「〜する気がする」表示“觉得会~/好像~”。它常用于心理变化、判断和职场沟通。
上司に役割を示されて、ようやく挑戦する気になった。
上司明确职责后,我终于有了挑战一下的心情。
この報道を読むと、市場が大きく変わる気がする。
读了这篇报道后,总觉得市场会发生很大变化。
【讲解】该句型表示因更紧急、更严重的事情存在,根本没有心思或条件做前项。口语中常说「どころじゃない」,书面或正式说明中用「どころではない」。它强调现实状况与原本期待相差很远。
取引先から緊急の苦情が入り、昼食どころではなかった。
客户来了紧急投诉,根本顾不上吃午饭。
台風で交通が止まり、旅行どころじゃない状況になった。
台风导致交通停摆,情况已经不是能旅行的时候了。
【讲解】两者都与否定呼应,表示完全否定。「まったく」可用于口语和书面,语气较强;「ちっとも」更口语,常表达不满、意外或责备。后项必须是否定形式。
新しいシステムの使い方が、まったく分からない。
我完全不懂新系统的使用方法。
説明を聞いても、ちっとも不安が消えなかった。
即使听了说明,不安也一点没有消失。
【讲解】「少しも〜ない」与否定呼应,强调程度、数量或变化为零。语体比「ちっとも」更中性,可用于书面说明和口语。常用于调查结果、身体状态、态度变化等场面。
何度確認しても、計算の誤りは少しも見つからなかった。
无论确认多少次,都没有发现任何计算错误。
政策が変わっても、現場の負担は少しも減っていない。
政策变了,现场负担却一点也没有减轻。
1彼女は結果を聞くと、安心( )な表情を見せた。
正确答案:1(げ)
2最近寝不足で、少し疲れ( )だ。
正确答案:2(気味)
3部下の前で専門家( )話すのはやめたほうがいい。
正确答案:1(ぶって)
4急な事故の対応で、休憩( )ではない。
正确答案:2(どころ)
5新しい規則を読んだが、( )分からなかった。
正确答案:1(少しも)
6私の意見( )、まだ参考程度にしてください。
正确答案:3(なんて)