N2 语法 · 第 10 单元　可能・难易与危险

管理かんりを誤あやまれば、大おおきな問題もんだいが起おこり得うる。

如果管理出错，可能会引发重大问题。

この数字すうじだけで市場しじょうの変化へんかは説明せつめいし得えない。

仅凭这个数字无法解释市场变化。

社外しゃがいの方かたには資料しりょうをお見みせしかねます。

对于公司外部人士，我们难以出示资料。

その提案ていあんには責任者せきにんしゃとして賛成さんせいしかねる。

作为负责人，我难以赞成那项提案。

小ちいさなミスが会社かいしゃの信用しんようを失うしなわせかねない。

小失误可能会使公司失去信用。

説明せつめいが不足ふそくすれば、住民じゅうみんの反発はんぱつを招まねきかねない。

说明不足的话，可能招致居民反对。

彼かれの説明せつめいには矛盾むじゅんが多おおく、信しんじがたい。

他的说明矛盾很多，难以相信。

長年ながねん使つかった制度せいどを急きゅうに変かえるのは受うけ入いれがたい。

突然改变长期使用的制度令人难以接受。

担当者たんとうしゃの名前なまえが分わからなければ、確認かくにんしようがない。

如果不知道负责人姓名，就无从确认。

証拠しょうこがすべて失うしなわれ、真相しんそうを調しらべようもない。

证据全都丢失，完全无法调查真相。

こんな短みじかい準備期間じゅんびきかんで新商品しんしょうひんを完成かんせいできっこない。

这么短的准备期内不可能完成新商品。

彼かれが重要じゅうような約束やくそくを忘わすれっこない。

他绝不可能忘记重要约定。

この資料しりょうの量りょうでは、今日中きょうじゅうに読よみ終おわりそうにない。

按这份资料的量，今天之内看不完。

雲くもが厚あつく、しばらく雨あめは止やみそうもない。

云很厚，雨一时看起来不会停。

台風たいふうの接近せっきんで、交通機関こうつうきかんが乱みだれるおそれがある。

受台风接近影响，交通机构可能混乱。

この薬くすりは眠気ねむけを引ひき起おこすおそれがある。

这种药可能引起困意。

厳きびしい交渉こうしょうだったが、チームは最後さいごまで粘ねばりぬいた。

虽然谈判艰难，团队坚持到了最后。

彼女かのじょは批判ひはんに耐たえ、改革かいかくをやりぬいた。

她承受批评，坚持完成了改革。

次つぎの発表はっぴょうでは、必かならず成功せいこうさせてみせる。

下次发表我一定要成功给大家看。

新人しんじんに操作方法そうさほうほうを一度いちどやってみせた。

我给新人示范了一遍操作方法。

半年はんとし準備じゅんびしたかいがあって、企画きかくは高たかく評価ひょうかされた。

半年的准备没有白费，企划获得了高度评价。

徹夜てつやで修正しゅうせいしたかいもなく、提案ていあんは採用さいようされなかった。

通宵修改也没有用，提案没被采用。