N2 语法 · 第 6 单元　添加与并列

この資料しりょうは内容ないようが正確せいかくな上うえに、図ずも見みやすい。

这份资料内容准确，而且图表也容易看懂。

駅えきから遠とおい上うえに、家賃やちんも高たかい。

不仅离车站远，房租也贵。

人件費じんけんひの上昇じょうしょうに加くわえて、材料費ざいりょうひも高たかくなっている。

除了人工费上涨，材料费也在变高。

会議かいぎが長引ながびいたのに加くわえて、電車でんしゃも遅おくれた。

会议拖长了，加上电车也晚点了。

この政策せいさくは企業きぎょうのみならず、消費者しょうひしゃにも影響えいきょうを与あたえる。

这项政策不仅影响企业，也影响消费者。

彼かれは専門知識せんもんちしきがあるのみならず、交渉力こうしょうりょくも高たかい。

他不仅有专业知识，谈判能力也强。

彼かれは謝あやまらないばかりか、責任せきにんを部下ぶかに押おし付つけた。

他不但不道歉，甚至把责任推给下属。

このアプリは便利べんりなばかりか、操作そうさもとても簡単かんたんだ。

这个应用不仅方便，操作也很简单。

この施設しせつは学生がくせいはもとより、地域ちいきの住民じゅうみんにも開放かいほうされている。

这个设施不用说学生，连当地居民也可使用。

品質ひんしつはもとより、環境かんきょうへの配慮はいりょも求もとめられる。

品质自不必说，也要求对环境的考虑。

この町まちは海うみもあれば山やまもあり、観光かんこうに向むいている。

这个城市既有海也有山，适合观光。

彼女かのじょは経験けいけんもあれば資格しかくもある。

她既有经验也有资格证。

会議かいぎの準備じゅんびやら資料しりょうの修正しゅうせいやらで、午後ごごはずっと忙いそがしかった。

又是准备会议又是修改资料，整个下午都很忙。

急きゅうに寒さむいやら眠ねむいやらで、仕事しごとに集中しゅうちゅうできなかった。

又冷又困，没法专心工作。

写真しゃしんを見みるにつけ、入社にゅうしゃした頃ころを思おもい出だす。

每当看到照片，就想起刚进公司时。

良よいにつけ悪わるいにつけ、結果けっかはチーム全体ぜんたいで受うけ止とめるべきだ。

无论结果好坏，团队都应该共同接受。

営業えいぎょうや広報こうほうといった部署ぶしょでは、対人たいじんスキルが重視じゅうしされる。

在销售、宣传等部门，人际沟通能力受到重视。

地震じしんや台風たいふうといった災害さいがいに備そなえる必要ひつようがある。

有必要防备地震、台风等灾害。

会議かいぎの前まえに、コーヒーか何なにか買かっていきましょう。

会议前买杯咖啡什么的过去吧。

彼かれは風邪かぜか何なにかで、今日きょうは休やすんでいるらしい。

他好像因为感冒什么的，今天休息了。

このアプリは一時間いちじかんごとにデータを自動じどうで保存ほぞんする。

这个应用每隔一小时自动保存数据。

会あうごとに、彼女かのじょの日本語にほんごは上手じょうずになっている。

每次见面，她的日语都在进步。

専門家せんもんかですら、この問題もんだいの原因げんいんを説明せつめいできない。

连专家都无法说明这个问题的原因。

忙いそがしすぎて、昼食ちゅうしょくを取とる時間じかんすらなかった。

忙得连吃午饭的时间都没有。