N2 语法 · 第 2 单元　经过・结果与持续

何度なんども話はなし合あった末すえに、計画けいかくを延期えんきすることにした。

经过多次讨论，最终决定推迟计划。

長ながい調査ちょうさの末すえ、原因げんいんは部品ぶひんの劣化れっかだと分わかった。

经过长期调查，发现原因是零件老化。

何度なんども会議かいぎを重かさねたあげく、結論けつろんは出でなかった。

开了好几次会，结果还是没有结论。

彼かれは迷まよったあげく、内定ないていを断ことわってしまった。

他犹豫到最后，结果拒绝了录用通知。

条件じょうけんを確認かくにんした上うえで、契約けいやくするかどうか判断はんだんします。

确认条件后，再判断是否签约。

本人ほんにんの同意どういの上うえで、個人情報こじんじょうほうを利用りようする。

在本人同意之后使用个人信息。

もう少すこしで重要じゅうようなメールを削除さくじょするところだった。

差点把重要邮件删掉了。

危あやうく最終電車さいしゅうでんしゃに乗のり遅おくれるところだった。

差点没赶上末班电车。

地方ちほうでは人口じんこうが減へりつつある。

地方人口正在逐渐减少。

新あたらしい技術ぎじゅつは医療現場いりょうげんばを変かえつつある。

新技术正在逐步改变医疗现场。

原材料費げんざいりょうひは上あがるばかりで、利益りえきは減へっている。

原材料费一味上涨，利润正在减少。

対策たいさくを取とらなければ、問題もんだいは大おおきくなるばかりだ。

如果不采取措施，问题只会越来越大。

彼かれとは去年きょねん会あったきり、連絡れんらくを取とっていない。

自从去年见过他之后，就再也没有联系。

祖母そぼは転ころんでから寝ねたきりになってしまった。

祖母摔倒后就一直卧床不起。

会議室かいぎしつの電気でんきがつけっぱなしになっていた。

会议室的灯一直开着没人关。

展示会てんじかいでは一日中いちにちじゅう立たちっぱなしで、足あしが痛いたい。

展会上站了一整天，脚很痛。

忙いそがしくて、担当者たんとうしゃに理由りゆうを聞きかずじまいだった。

太忙了，最终没能问负责人原因。

旅行中りょこうちゅうに有名ゆうめいな店みせへ行いけずじまいで残念ざんねんだった。

旅行中最终没能去那家名店，很遗憾。

焼やきたてのパンの香かおりが店内てんないに広ひろがっている。

刚烤好的面包香气弥漫在店内。

入社にゅうしゃしたての頃ころは、専門用語せんもんようごがほとんど分わからなかった。

刚入职那会儿，我几乎不懂专业术语。

彼女かのじょは最後さいごまで諦あきらめることなく、研究けんきゅうを続つづけた。

她直到最后也没有放弃，继续研究。

会社かいしゃは大おおきな混乱こんらんを招まねくことなく、移転いてんを終おえた。

公司没有引发大的混乱，完成了搬迁。

長ながかった交渉こうしょうが、ようやく終おわろうとしている。

漫长的谈判终于即将结束。

政府せいふは新あたらしい支援策しえんさくを実施じっししようとしている。

政府正准备实施新的支援政策。