N1 词汇 · 第 2 单元　经济与金融

围绕景气、市场、金融、股票、投资、汇率、财政与贸易等高频词，建立读懂经济新闻与财经评论的核心词库。

本单元共 90 个词（N1 核心精选，后续扩充），按景气・市场・物价、金融・银行・融资、股票・投资・资本、汇率・财政・贸易、指标・调整・经济政策分组整理；单元末附 6 题自测练习。

景气・市场・物价

单词词性释义例句
景気けいき名景气；经济状况個人消費の低迷で景気けいきの回復が遅れている。
由于个人消费低迷，景气复苏延迟。
好況こうきょう名繁荣；景气好輸出産業は円安を追い風に好況こうきょうを維持した。
出口产业借日元贬值之势维持了繁荣。
不況ふきょう名不景气；萧条不況ふきょうが長引き、中小企業の倒産が増えた。
不景气长期持续，中小企业破产增加。
需要じゅよう名需求半導体の需要じゅようは生成AIの普及で急増した。
半导体需求因生成式AI普及而急增。
供給きょうきゅうサ变供给原材料の供給きょうきゅう不足が生産計画を狂わせた。
原材料供给不足打乱了生产计划。
需給じゅきゅう名供需市場の需給じゅきゅうが逼迫し、価格が上昇した。
市场供需吃紧，价格上涨。
物価ぶっか名物价物価ぶっかの上昇が家計を圧迫している。
物价上涨正在压迫家庭收支。
高騰こうとうサ变高涨；暴涨原油価格の高騰こうとうで物流費が膨らんだ。
原油价格高涨导致物流费用膨胀。
暴騰ぼうとうサ变暴涨投機資金の流入で穀物相場が暴騰ぼうとうした。
投机资金流入使谷物行情暴涨。
暴落ぼうらくサ变暴跌金融不安を受け、株価が一時暴落ぼうらくした。
受金融不安影响，股价一度暴跌。
下落げらくサ变下跌；回落住宅価格は金利上昇を背景に下落げらくした。
住房价格因利率上升而下跌。
相場そうば名行情；市价為替相場そうばは一日で大きく動いた。
汇率行情一天内大幅波动。
市場しじょう名市场新興国市場しじょうへの投資が再び活発化した。
对新兴国家市场的投资再次活跃起来。
独占どくせんサ变垄断；独占特定企業による独占どくせんを防ぐ規制が強化された。
为防止特定企业垄断，管制得到加强。
寡占かせん名寡头垄断通信業界では数社による寡占かせんが続いている。
通信行业持续由数家公司寡头垄断。
流通りゅうつうサ变流通；分销食品の流通りゅうつう網が災害で寸断された。
食品流通网络因灾害被切断。
在庫ざいこ名库存販売不振で倉庫の在庫ざいこが積み上がった。
销售不振导致仓库库存积压。
値ね上あげサ变涨价メーカー各社は原材料高を理由に値ね上あげに踏み切った。
各制造商以原材料上涨为由决定涨价。

金融・银行・融资

单词词性释义例句
金融きんゆう名金融中央銀行は金融きんゆう政策の正常化を探っている。
中央银行正在探索金融政策正常化。
銀行ぎんこう名银行地方銀行ぎんこうは中小企業向け融資を拡大した。
地方银行扩大了面向中小企业的融资。
融資ゆうしサ变融资；贷款政府系金融機関が設備投資に融資ゆうしした。
政府系金融机构为设备投资提供贷款。
借款しゃっかん名借款；贷款円借款しゃっかんにより港湾整備が進められた。
通过日元贷款推进了港湾建设。
債務さいむ名债务企業は過剰な債務さいむの圧縮を急いでいる。
企业正加紧压缩过剩债务。
債権さいけん名债权銀行は不良債権さいけんの処理を迫られた。
银行被迫处理不良债权。
担保たんぽ名担保不動産を担保たんぽに資金を調達した。
以房地产作担保筹集了资金。
金利きんり名利率；利息金利きんりの上昇で住宅ローン負担が増えた。
利率上升使住房贷款负担增加。
利子りし名利息預金の利子りしは物価上昇に追いつかない。
存款利息赶不上物价上涨。
利り回まわり名收益率国債の利回りまわりが上昇し、株式市場に影響した。
国债收益率上升并影响了股市。
資金しきん繰ぐり名资金周转売掛金の回収遅れで資金繰しきんぐりが悪化した。
因应收账款回收延迟，资金周转恶化。
破綻はたんサ变破产；破裂大手金融機関の破綻はたんが市場を揺さぶった。
大型金融机构破产震动了市场。
倒産とうさんサ变倒闭；破产資金繰りの悪化で老舗企業が倒産とうさんした。
老字号企业因资金周转恶化而倒闭。
損失そんしつ名损失為替差損で巨額の損失そんしつを計上した。
因汇兑损失计入了巨额亏损。
収益しゅうえき名收益；盈利海外事業の収益しゅうえきが全体を押し上げた。
海外业务收益推高了整体业绩。
黒字くろじ名盈余；盈利コスト削減により四半期決算は黒字くろじに転じた。
通过削减成本，季度结算转为盈利。
赤字あかじ名亏损；赤字公共交通の赤字あかじ路線をどう維持するかが課題だ。
如何维持亏损的公共交通线路是课题。
決済けっさいサ变结算；支付電子決済けっさいの普及で現金利用が減った。
电子支付普及使现金使用减少。

股票・投资・资本

单词词性释义例句
株式かぶしき名股票；股份同社は東京証券取引所に株式かぶしきを上場した。
该公司在东京证券交易所上市股票。
株価かぶか名股价業績予想の上方修正で株価かぶかが急伸した。
因上调业绩预期，股价急升。
銘柄めいがら名股票品种；品牌成長期待の高い銘柄めいがらに買いが集まった。
买盘集中到增长预期高的股票。
上場じょうじょうサ变上市ベンチャー企業が東証グロース市場に上場じょうじょうした。
创业企业在东证成长市场上市。
投資とうしサ变投资政府は再生可能エネルギーへの投資とうしを促している。
政府正在促进对可再生能源的投资。
投機とうきサ变投机短期の投機とうき資金が相場を不安定にした。
短期投机资金使行情不稳定。
資本しほん名资本海外資本しほんの参入で競争が激化した。
海外资本进入使竞争加剧。
資産しさん名资产老後に備えて金融資産しさんを分散した。
为养老做准备，分散了金融资产。
運用うんようサ变运用；运营年金基金は長期的な視点で資産を運用うんようする。
养老金基金从长期视角运用资产。
配当はいとう名分红；股息利益増を受け、企業は配当はいとうを引き上げた。
由于利润增加，企业提高了分红。
利潤りじゅん名利润企業は短期的な利潤りじゅんだけを追うべきではない。
企业不应只追求短期利润。
損益そんえき名损益部門別の損益そんえきを把握して経営判断に生かす。
掌握各部门损益并用于经营判断。
含ふくみ益えき名账面盈利；浮盈保有株の上昇で多額の含ふくみ益えきが生じた。
持有股票上涨产生了大量账面盈利。
含ふくみ損ぞん名账面亏损；浮亏不動産価格の下落で含ふくみ損ぞんを抱えた。
房地产价格下跌导致承担账面亏损。
買収ばいしゅうサ变收购海外ファンドが老舗メーカーを買収ばいしゅうした。
海外基金收购了老牌制造商。
増資ぞうしサ变增资事業拡大に向け、第三者割当増資ぞうしを実施した。
为扩大业务，实施了第三方定向增资。
減資げんしサ变减资累積損失を処理するため減資げんしを決めた。
为处理累计损失，决定减资。
出資しゅっしサ变出资自治体と民間企業が共同で新会社に出資しゅっしした。
地方政府与民营企业共同向新公司出资。

汇率・财政・贸易

单词词性释义例句
為替かわせ名汇兑；汇率為替かわせが急激に変動し、輸入価格が上がった。
汇率急剧波动，进口价格上涨。
円高えんだか名日元升值円高えんだかが進み、輸出企業の採算が悪化した。
日元升值加剧，出口企业收益恶化。
円安えんやす名日元贬值円安えんやすで訪日客の消費が伸びている。
日元贬值使访日游客消费增长。
外貨がいか名外币；外汇企業は決済用の外貨がいかをあらかじめ確保した。
企业预先确保了结算用外币。
関税かんぜい名关税政府は輸入品への関税かんぜい引き上げを検討している。
政府正在考虑提高进口商品关税。
輸出ゆしゅつサ变出口自動車の輸出ゆしゅつが過去最高を更新した。
汽车出口刷新历史最高纪录。
輸入ゆにゅうサ变进口燃料の輸入ゆにゅう依存度を下げる政策が求められる。
需要降低燃料进口依赖度的政策。
貿易ぼうえき名贸易二国間貿易ぼうえきの不均衡が交渉の焦点となった。
双边贸易不平衡成为谈判焦点。
収支しゅうし名收支旅行収支しゅうしはインバウンド需要で黒字となった。
旅行收支因入境游需求而出现盈余。
財政ざいせい名财政高齢化で社会保障費が膨らみ、財政ざいせいを圧迫している。
老龄化导致社会保障费膨胀并压迫财政。
歳入さいにゅう名岁入；年度收入税収増により国の歳入さいにゅうは上振れした。
税收增加使国家岁入高于预期。
歳出さいしゅつ名岁出；年度支出防衛費の増額で歳出さいしゅつが膨らんだ。
防卫费用增加使年度支出膨胀。
税収ぜいしゅう名税收收入企業業績の改善で法人税の税収ぜいしゅうが伸びた。
企业业绩改善使法人税收入增长。
国債こくさい名国债政府は不足分を国債こくさい発行で賄う方針だ。
政府方针是通过发行国债弥补不足。
赤字国債あかじこくさい名赤字国债；弥补亏空国债赤字国債あかじこくさいへの依存を減らす改革が急務だ。
减少对赤字国债依赖的改革刻不容缓。
補正予算ほせいよさん名补充预算物価対策を盛り込んだ補正予算ほせいよさんが成立した。
纳入物价对策的补充预算获得通过。
緊縮きんしゅくサ变紧缩財政緊縮きんしゅくだけでは景気を冷え込ませる恐れがある。
单纯财政紧缩可能导致景气降温。
拡大かくだいサ变扩大内需の拡大かくだいが持続的成長の鍵を握る。
扩大内需掌握着可持续增长的关键。

指标・调整・经济政策

单词词性释义例句
指標しひょう名指标雇用統計は景気を読む重要な指標しひょうだ。
就业统计是判断景气的重要指标。
統計とうけい名统计政府統計とうけいの信頼性が問われている。
政府统计的可信度受到质疑。
推移すいいサ变变化；推移物価の推移すいいを見極めて利上げを判断する。
观察物价走势后判断是否加息。
見通みとおし名展望；预期来年度の成長見通みとおしは下方修正された。
下一年度增长预期被下调。
下方修正かほうしゅうせいサ变下调修正企業は販売不振を理由に業績予想を下方修正かほうしゅうせいした。
企业以销售不振为由下调业绩预期。
上方修正じょうほうしゅうせいサ变上调修正半導体需要の回復で利益予想を上方修正じょうほうしゅうせいした。
因半导体需求恢复，上调了利润预期。
調整ちょうせいサ变调整；协调急騰後の株式市場では利益確定の調整ちょうせいが入った。
暴涨后的股市出现了获利回吐调整。
介入かいにゅうサ变介入政府・日銀は円安阻止のため市場介入かいにゅうに踏み切った。
政府和日本银行为阻止日元贬值决定干预市场。
引ひき締しめサ变紧缩；收紧中央銀行はインフレ抑制へ金融引ひき締しめを続けた。
中央银行为抑制通胀持续收紧金融政策。
緩和策かんわさく名宽松措施；缓和政策大規模な金融緩和策かんわさくは副作用も招いた。
大规模金融宽松措施也带来了副作用。
デフレデフレ名通货紧缩デフレデフレからの脱却には賃上げが欠かせない。
摆脱通货紧缩离不开涨薪。
インフレインフレ名通货膨胀インフレインフレが長引けば実質賃金は目減りする。
若通货膨胀长期持续，实际工资会缩水。
格差かくさ名差距；差异所得格差かくさの拡大が社会不安を招いた。
收入差距扩大引发了社会不安。
雇用統計こようとうけい名就业统计米国の雇用統計こようとうけいを受け、為替が大きく動いた。
受美国就业统计影响，汇率大幅波动。
国内総生産こくないそうせいさん名国内生产总值；GDP国内総生産こくないそうせいさんは二期連続でプラス成長となった。
国内生产总值连续两个季度实现正增长。
消費者物価指数しょうひしゃぶっかしすう名消费者物价指数消費者物価指数しょうひしゃぶっかしすうの伸びが市場予想を上回った。
消费者物价指数涨幅超过市场预期。
景気後退けいきこうたい名经济衰退主要国の同時景気後退けいきこうたいが懸念されている。
人们担忧主要国家同时陷入经济衰退。
景気刺激けいきしげき名经济刺激政府は大型の景気刺激けいきしげき策を打ち出した。
政府推出了大型经济刺激政策。

自测练习

1「為替」の正しい読み方はどれか。

  1. 1ためかえ
  2. 2かわし
  3. 3かわせ
  4. 4いかえ
答案与解析

正确答案：3（かわせ）

「為替」は熟字訓で「かわせ」と読み、汇兑或汇率を指す。

2原油価格が急に大きく上がることを表す語はどれか。

  1. 1暴騰
  2. 2暴落
  3. 3下落
  4. 4緊縮
答案与解析

正确答案：1（暴騰）

「暴騰」は相場や価格が急激に上がること。

3企業が銀行から設備資金を借りる場合、「銀行から（　　）を受ける」という。

  1. 1関税
  2. 2融資
  3. 3配当
  4. 4歳出
答案与解析

正确答案：2（融資）

「融資を受ける」は贷款或融资を受けるという定型表現。

4財政支出を抑える政策に近い語はどれか。

  1. 1緊縮
  2. 2拡大
  3. 3上場
  4. 4出資
答案与解析

正确答案：1（緊縮）

「緊縮」は财政や金融を引き締めること。

5「破綻」に最も近い意味はどれか。

  1. 1制度や経営が立ち行かなくなる
  2. 2物価が少し下がる
  3. 3株主に利益を配る
  4. 4統計を発表する
答案与解析

正确答案：1（制度や経営が立ち行かなくなる）

「破綻」は経営・財政・交渉などが行き詰まり壊れること。

6業績予想を良い方向へ修正することは？

  1. 1下方修正
  2. 2上方修正
  3. 3景気後退
  4. 4含み損
答案与解析

正确答案：2（上方修正）

利益や売上の見通しを上へ直す場合は「上方修正」。