N1 词汇 · 第 3 单元　企业与经营

围绕经营战略、人事雇用、生产物流、交易谈判与职场风险等商务高频词，建立职场与企业报道核心词库。

本单元共 90 个词（N1 核心精选，后续扩充），按经营・组织・战略、人事・雇用・劳务、生产・质量・物流、交易・契约・谈判、职场・评价・风险分组整理；单元末附 6 题自测练习。

经营・组织・战略

单词词性释义例句
経営けいえいサ变经营；管理創業家は長期的視点で会社を経営けいえいしてきた。
创始家族一直以长期视角经营公司。
運営うんえいサ变运营；运作新施設の運営うんえいは民間事業者に委託された。
新设施的运营委托给了民间企业。
事業じぎょう名事业；业务同社は医療機器事業じぎょうに参入した。
该公司进入了医疗器械业务。
業績ぎょうせき名业绩海外販売の伸びが業績ぎょうせきを押し上げた。
海外销售增长推高了业绩。
収益性しゅうえきせい名盈利能力不採算部門を整理し、収益性しゅうえきせいを高める。
整理亏损部门，提高盈利能力。
採算さいさん名收支合算；盈利性原材料高で地方工場の採算さいさんが悪化した。
原材料上涨使地方工厂的盈利性恶化。
採算さいさん割われ名亏本；不合算運賃を下げ過ぎれば採算割さいさんわれに陥る。
运费降得过低就会陷入亏本。
不採算ふさいさん名不盈利；亏损不採算ふさいさん店舗を閉鎖し、主力地域に集中した。
关闭亏损门店，集中于主力地区。
効率化こうりつかサ变效率化；提高效率物流の効率化こうりつかで配送時間を短縮した。
通过物流效率化缩短了配送时间。
合理化ごうりかサ变合理化；精简工場の合理化ごうりかにより人員配置が見直された。
通过工厂合理化，重新审视了人员配置。
多角化たかくかサ变多元化食品メーカーは健康分野へ事業を多角化たかくかした。
食品制造商将业务多元化到健康领域。
撤退てったいサ变撤退；退出競争激化を受け、同社は海外市場から撤退てったいした。
因竞争加剧，该公司退出海外市场。
参入さんにゅうサ变进入；加入市场異業種からEV市場への参入さんにゅうが相次いだ。
不同行业企业接连进入电动汽车市场。
提携ていけいサ变合作；联盟二社は研究開発で業務提携ていけいした。
两家公司在研发方面开展业务合作。
合併がっぺいサ变合并地方銀行同士の合併がっぺいで経営基盤を強化する。
通过地方银行之间的合并强化经营基础。
統合とうごうサ变整合；合并重複するシステムを統合とうごうして管理費を削減した。
整合重复系统以削减管理费用。
買収ばいしゅうサ变收购大手IT企業が有望な新興企業を買収ばいしゅうした。
大型IT企业收购了有前景的新兴企业。
子会社こがいしゃ名子公司海外子会社こがいしゃの不正会計が発覚した。
海外子公司的会计舞弊被发现。

人事・雇用・劳务

单词词性释义例句
人事じんじ名人事春の人事じんじ異動で若手が管理職に抜てきされた。
春季人事调动中，年轻员工被提拔为管理职。
雇用こようサ变雇用；就业企業は地域の雇用こようを守る責任がある。
企业有责任守护地区就业。
採用さいようサ变录用；采用同社は理系人材の中途採用さいようを強化した。
该公司强化了理科人才的中途录用。
内定ないていサ变内定；预录用学生は第一志望の企業から内定ないていを得た。
学生获得了第一志愿企业的录用内定。
配属はいぞくサ变分配岗位新人は研修後に営業部へ配属はいぞくされた。
新人培训后被分配到营业部。
赴任ふにんサ变赴任；上任新支店長は来週大阪へ赴任ふにんする。
新分店长下周赴任大阪。
異動いどうサ变调动；异动海外部門への異動いどうを機に語学を学び直した。
以调往海外部门为契机重新学习语言。
昇進しょうしんサ变晋升彼女は成果を認められ、課長に昇進しょうしんした。
她的成果得到认可，晋升为课长。
降格こうかくサ变降职；降级重大な管理ミスにより部長は降格こうかくされた。
因重大管理失误，部长被降职。
待遇たいぐう名待遇専門職の待遇たいぐう改善が人材確保の鍵だ。
改善专业岗位待遇是确保人才的关键。
賃金ちんぎん名工资物価上昇を上回る賃金ちんぎん引き上げが求められる。
人们要求工资涨幅超过物价上涨。
手当てあて名津贴；补贴夜勤手当てあての見直しで不満が噴出した。
夜班津贴调整引发了不满。
労使ろうし名劳资双方労使ろうし交渉は賃上げ幅を巡って難航した。
劳资谈判围绕涨薪幅度进展艰难。
労組ろうそ名工会；劳动组合労組ろうそはベースアップを会社側に要求した。
工会向公司方面要求提高基本工资。
解雇かいこサ变解雇会社は整理解雇の必要性を十分に説明できなかった。
公司未能充分说明裁员解雇的必要性。
退職たいしょくサ变离职；退休早期退職たいしょく制度に応募する社員が増えた。
申请提前离职制度的员工增加了。
リストラリストラサ变重组；裁员業績悪化を理由に大規模なリストラリストラが行われた。
以业绩恶化为由进行了大规模裁员。
離職率りしょくりつ名离职率若手社員の離職率りしょくりつを下げる施策が急務だ。
降低年轻员工离职率的措施刻不容缓。

生产・质量・物流

单词词性释义例句
生産せいさんサ变生产新工場では電池を月十万個生産せいさんする。
新工厂每月生产十万个电池。
製造せいぞうサ变制造精密部品の製造せいぞうには高度な管理が必要だ。
精密零件制造需要高度管理。
量産りょうさんサ变量产試作を終え、来春から新型機を量産りょうさんする。
试制结束后，将从明春开始量产新机型。
増産ぞうさんサ变增产需要急増を受け、メーカーは半導体を増産ぞうさんした。
因需求急增，制造商增产半导体。
減産げんさんサ变减产在庫調整のため自動車各社は一時減産げんさんに入った。
为调整库存，各汽车公司一度开始减产。
稼働かどうサ变运转；开工新ラインは二十四時間稼働かどうしている。
新生产线二十四小时运转。
操業そうぎょうサ变作业；运营生产台風の影響で工場は操業そうぎょうを停止した。
受台风影响，工厂停止作业。
納期のうき名交货期部品不足で納期のうきに遅れが出た。
因零件不足，交货期出现延迟。
出荷しゅっかサ变出货；发货検査を終えた製品から順次出荷しゅっかする。
从完成检查的产品开始依次发货。
検品けんぴんサ变验货；检查商品倉庫では入荷品を一つずつ検品けんぴんしている。
仓库中逐一检查到货商品。
品質ひんしつ名品质；质量品質ひんしつ管理の徹底がブランドを支える。
彻底的质量管理支撑着品牌。
不良品ふりょうひん名次品；不良品不良品ふりょうひんの混入を防ぐため検査工程を増やした。
为防止混入不良品，增加了检查工序。
欠陥けっかん名缺陷設計上の欠陥けっかんがリコールの原因となった。
设计缺陷成为召回原因。
在庫管理ざいこかんり名库存管理需要予測を使って在庫管理ざいこかんりを最適化する。
利用需求预测优化库存管理。
調達ちょうたつサ变采购；筹措原材料を安定的に調達ちょうたつする体制を築く。
建立稳定采购原材料的体制。
外注がいちゅうサ变外包専門性の高い工程を協力会社に外注がいちゅうした。
将专业性高的工序外包给合作公司。
下請したうけ名承包下游；分包大手メーカーの下請したうけ企業に価格転嫁の遅れが目立つ。
大型制造商的分包企业在价格转嫁方面明显滞后。
荷主にぬし名货主；托运人物流会社は荷主にぬしに配送条件の見直しを求めた。
物流公司要求货主重新审视配送条件。

交易・契约・谈判

单词词性释义例句
取引とりひきサ变交易；往来長年の取引とりひき先との信頼関係を重視する。
重视与多年交易对象之间的信赖关系。
商談しょうだんサ变商务洽谈海外バイヤーとの商談しょうだんがオンラインで行われた。
与海外采购商的商务洽谈在线上进行。
交渉こうしょうサ变谈判；交涉価格改定を巡る交渉こうしょうは平行線をたどった。
围绕价格调整的谈判陷入僵局。
契約けいやくサ变合同；签约代理店との独占販売契約けいやくを結んだ。
与代理商签订了独家销售合同。
受注じゅちゅうサ变接单；接受订货大型案件を受注じゅちゅうし、工場は増産体制に入った。
接到大型项目订单后，工厂进入增产体制。
発注はっちゅうサ变下单；订货部品メーカーに追加分を発注はっちゅうした。
向零件制造商追加订货。
納入のうにゅうサ变交货；缴纳システムを官公庁へ納入のうにゅうするには厳しい審査がある。
向政府机关交付系统需要严格审查。
見積みつもり名报价；估算工事費の見積みつももりを複数社から取った。
从多家公司取得了工程费用报价。
請求せいきゅうサ变请求；索款納品後、月末に代金を請求せいきゅうする。
交货后在月底请求支付货款。
代金だいきん名货款；价款商品の代金だいきんは検収後に支払われる。
商品货款在验收后支付。
売掛金うりかけきん名应收账款売掛金うりかけきんの回収遅れが資金繰りを圧迫した。
应收账款回收延迟压迫了资金周转。
買掛金かいかけきん名应付账款月末に買掛金かいかけきんをまとめて支払う。
月底集中支付应付账款。
決済けっさいサ变结算；支付海外取引ではドル建てで決済けっさいする場合が多い。
海外交易中多以美元结算。
入札にゅうさつサ变投标公共工事の入札にゅうさつで談合が疑われた。
公共工程投标中被怀疑存在串标。
落札らくさつサ变中标最も低い価格を提示した会社が落札らくさつした。
提出最低价格的公司中标。
競合きょうごうサ变竞争；竞品新製品は海外メーカーと正面から競合きょうごうする。
新产品将与海外制造商正面竞争。
提案ていあんサ变提案顧客の課題に即した改善策を提案ていあんした。
提出了符合客户课题的改善方案。
妥協だきょうサ变妥协品質基準については安易に妥協だきょうできない。
在质量标准上不能轻易妥协。

职场・评价・风险

单词词性释义例句
職場しょくば名职场心理的安全性の高い職場しょくばづくりが求められる。
需要打造心理安全性高的职场。
部署ぶしょ名部门関係部署ぶしょと調整して発売日を決めた。
与相关部门协调后决定了发售日期。
役員やくいん名董事；高管社外役員やくいんの比率を高め、監督機能を強化した。
提高外部董事比例，强化监督功能。
幹部かんぶ名干部；高层経営幹部かんぶは危機感を全社員に共有した。
经营高层向全体员工传达了危机感。
管理職かんりしょく名管理岗位；管理人员管理職かんりしょくには部下の育成責任もある。
管理人员也有培养下属的责任。
権限けんげん名权限；职权現場に権限けんげんを委譲し、意思決定を速めた。
向现场下放权限，加快决策。
委譲いじょうサ变移交；下放（权限等）本社は現場への権限委譲いじょうを段階的に進めた。
总公司分阶段推进向现场下放权限。
評価ひょうかサ变评价成果だけでなく過程も人事評価ひょうかに反映する。
不仅成果，过程也反映在人事评价中。
査定さていサ变评定；核定上司の査定さていが賞与額に大きく影響する。
上司的评定对奖金金额影响很大。
ノルマノルマ名指标；定额過度なノルマノルマが現場の不正を招いた。
过度指标导致了现场违规。
残業ざんぎょうサ变加班繁忙期には残業ざんぎょう時間が法定上限に近づく。
繁忙期加班时间接近法定上限。
休職きゅうしょくサ变停职休假；休职心身の不調で半年間休職きゅうしょくした。
因身心不适休职半年。
復職ふくしょくサ变复职産休後に円滑に復職ふくしょくできる制度を整えた。
完善了产假后顺利复职的制度。
出向しゅっこうサ变外派；借调関連会社への出向しゅっこうで新規事業を任された。
被外派到关联公司并负责新业务。
転勤てんきんサ变调动工作地点全国転勤てんきんを前提とした働き方が見直されている。
以全国调动为前提的工作方式正在被重新审视。
ハラスメントハラスメント名骚扰；职场霸凌ハラスメントハラスメント相談窓口の独立性を高めた。
提高了骚扰咨询窗口的独立性。
不祥事ふしょうじ名丑闻；不正事件相次ぐ不祥事ふしょうじで企業イメージが失墜した。
接连发生的丑闻使企业形象受损。
内部告発ないぶこくはつ名内部举报内部告発ないぶこくはつをきっかけに検査データ改ざんが発覚した。
以内举报为契机，检查数据篡改被曝光。

自测练习

1「下請け」の正しい読み方はどれか。

  1. 1したうけ
  2. 2しもうけ
  3. 3げせいけ
  4. 4くだうけ
答案与解析

正确答案：1（したうけ）

「下請け」は「したうけ」と読み，分包・承包下游企业を指す。

2業績悪化を理由に人員削減を進めることに近い語は？

  1. 1量産
  2. 2リストラ
  3. 3提携
  4. 4検品
答案与解析

正确答案：2（リストラ）

「リストラ」は事業再構築，文脈によって裁员を指す。

3大型案件を（　　）し、工場は増産体制に入った。

  1. 1受注
  2. 2休職
  3. 3降格
  4. 4妥協
答案与解析

正确答案：1（受注）

注文を受けることは「受注」。

4「採算割れ」に最も近い意味はどれか。

  1. 1利益が出ず割に合わない
  2. 2社員が昇進する
  3. 3契約が成立する
  4. 4品質を検査する
答案与解析

正确答案：1（利益が出ず割に合わない）

「採算割れ」は成本和收入不相称，亏本。

5職場で権限を現場へ移す場合、「権限を（　　）する」という。

  1. 1委譲
  2. 2検品
  3. 3落札
  4. 4休職
答案与解析

正确答案：1（委譲）

「権限を委譲する」は把权限下放、移交。

6「荷主」が指すものはどれか。

  1. 1貨物の持ち主・托运人
  2. 2新人の配属先
  3. 3株式の銘柄
  4. 4労働組合
答案与解析

正确答案：1（貨物の持ち主・托运人）

物流语境中的「荷主」是货物所有者或委托运输的一方。