N1 语法 · 第 12 单元　双重否定与推断

整理 N1 高频双重否定、委婉肯定、客观推断与反问强调表达，适用于论文、报道与评论阅读。

本单元共 12 个知识点，单元末附自测练习。

知识点详解

1ないものでもない　「也不是不～；并非不能～」

【讲解】用双重否定表示消极肯定，意思是“也有可能、也不是不能”。语气保留，不直接肯定，常用于谨慎评价。

接续：动词ない形／い形容词くない／な形容词词干でない／名词でない ＋ ものでもない

若条件成熟，计划重启也不是不能考虑。

费用虽高，但考虑到效果，也并非不能接受。

注意：并非强烈肯定，而是“有条件地承认可能性”。

2ないとも限らない　「未必不～；也可能～」

【讲解】表示不能排除某种可能性，常用于风险、例外、未来变化等语境。比直接说「かもしれない」更谨慎、书面。

接续：动词ない形／い形容词くない／な形容词词干でない／名词でない ＋ とも限らない

小小的误解也未必不会发展成巨大对立。

视市场反应而定，也可能会重新审视方针。

辨析：「ないものでもない」偏“可以考虑”；「ないとも限らない」偏“不能排除”。

3ないものか・ないものだろうか　「能不能～呢；真希望～」

【讲解】表示强烈愿望或期待某种难以实现的办法、状态出现。常用于问题解决、改善愿望等论述语境。

接续：动词ない形 ＋ ものか／动词ない形 ＋ ものだろうか

有没有办法解决人口稀少地区医生不足的问题呢？

能不能建立一种让年轻人关注政治的机制呢？

注意：这里的「ものか」不是反问否定的「行くものか」（绝不去），而是愿望表达。

4べくもない　「不可能～；无法～」

【讲解】文语色彩很强，表示按常理完全不可能。常见于「知るべくもない」「望むべくもない」「予想すべくもない」等固定搭配。

接续：动词辞书形 ＋ べくもない（する → すべくもない）

既然内部资料不公开，就无从知晓真相。

以当时的技术，不可能预想到如今的发展。

注意：「する」接「べく」时常变为「すべく」；「予想するべくもない」不如「予想すべくもない」自然。

5に難くない　「不难～；容易～」

【讲解】表示根据情况很容易想象、理解、察觉。常与「想像」「理解」「察する」等认知类词搭配，书面语色彩强。

接续：名词 ＋ に難くない／动词辞书形 ＋ に難くない

突然失去生活场所的人们会多么不安，不难想象。

不难体察双方在长时间谈判中已疲惫不堪。

注意：多用于“想象/理解/察觉”容易，不用于普通物理动作容易。

6と言えなくもない　「也不能说不是～；也可以说～」

【讲解】用双重否定委婉承认某种说法有一定道理，但并非完全断定。常用于评论、让步和谨慎评价。

接续：普通形句子 ＋ と言えなくもない

这次改革虽不充分，但也可以说是第一步。

他的发言虽粗暴，但也不能说没有代表现场的不满。

辨析：比「と言える」更保守，暗示仍有保留或其他解释。

7うちに入らない　「算不上～；不在～之列」

【讲解】表示某事程度太轻、性质不够，不足以归入某类别。常用于评价“这不算真正的困难/努力/损失”等。

接续：名词の／动词普通形／い形容词普通形／な形容词词干な ＋ うちに入らない

这种程度的延误，在大型项目中算不上延期。

只读一遍资料，算不上做过调查。

注意：不是物理上的“进入里面”，而是分类评价上的“不算”。

8ものと思われる・ものと見られる　「被认为～；看来～」

【讲解】新闻、报告中用于根据事实作较正式的推断。「思われる」偏判断、推测；「見られる」偏从外部迹象观察得出的看法。

接续：普通形句子 ＋ ものと思われる／普通形句子 ＋ ものと見られる

出口减少被认为是海外需求低迷所致。

股价暴跌被认为是投资者警惕情绪增强所致。

辨析：两者都可译为“认为/看来”，但「見られる」更强调从可观察现象作判断。

9とみられる　「据推测～；看来～」

【讲解】新闻报道中常用的客观推断表达，基于证据、状况或专家判断说明某事“被认为如此”。语气比断言缓和。

接续：普通形句子 ＋ とみられる

火灾原因据推测为漏电。

经济复苏预计仍需时间。

注意：「と見られる」可写作汉字，但新闻中假名写法「とみられる」也常见。

10とされる　「被认为～；被规定为～」

【讲解】表示社会、学界、制度或一般认知中“被这样认为/规定”。可用于事实认定、通说、制度规定等。

接续：普通形句子・名词 ＋ とされる

这一地区的遗迹被认为属于八世纪。

申请时被规定需要提交本人确认文件。

辨析：「とみられる」是基于迹象的推测；「とされる」是通说、规定或社会认定。

11ではあるまいか　「恐怕是～吧；难道不是～吗」

【讲解】正式书面语中的推量、反问式判断。说话人提出较有把握但仍保留余地的看法，常用于评论和论文。

接续：名词・な形容词词干 ＋ ではあるまいか／动词・い形容词普通形 ＋ のではあるまいか

这次混乱的原因恐怕是信息公开滞后吧。

地方的声音恐怕并未传达到政策层面吧。

注意：比「ではないか」更古雅、正式，日常口语中较少使用。

12でなくてなんだろう　「不是～又是什么呢」

【讲解】通过反问强烈断定某事正是某种性质。常用于评论、演说、论述，带强调和感染力。

接续：名词 ＋ でなくてなんだろう

舍弃弱者声音的政策，不是不公正又是什么呢？

不出示科学依据却煽动不安的报道，不是无责任又是什么呢？

注意：只接名词或名词性评价词，语气很强，不宜用于客观中立报告。

自测练习

1条件じょうけんしだいでは、計画けいかくを再開さいかいでき（　　）。

  1. 1ないものでもない
  2. 2べくもない
  3. 3に難くない
  4. 4でなくてなんだろう
答案与解析

正确答案：1（ないものでもない）

双重否定表示“也不是不能”，用「ないものでもない」。【译文】视条件而定，计划也不是不能重启。

2小ちいさな不満ふまんでも、放置ほうちすれば対立たいりつに発展はってんしない（　　）。

  1. 1とも限らない
  2. 2ものか
  3. 3うちに入らない
  4. 4とされる
答案与解析

正确答案：1（とも限らない）

不能排除发展成对立的可能，用「ないとも限らない」。【译文】即便是不满，若放任不管，也未必不会发展成对立。

3被災者ひさいしゃの不安ふあんは想像そうぞう（　　）。

  1. 1に難くない
  2. 2には及ばない
  3. 3に足らない
  4. 4ずには済まない
答案与解析

正确答案：1（に難くない）

「想像に難くない」是固定搭配，表示不难想象。【译文】灾民的不安不难想象。

4資料しりょうがない以上いじょう、当時とうじの状況じょうきょうを知しる（　　）。

  1. 1べくもない
  2. 2ものと思われる
  3. 3と言えなくもない
  4. 4ではあるまいか
答案与解析

正确答案：1（べくもない）

完全不可能用文语表达「べくもない」。【译文】既然没有资料，就无从知晓当时的情况。

5この程度ていどの負担ふたんは、企業きぎょうにとって損失そんしつの（　　）。

  1. 1うちに入らない
  2. 2ものでもない
  3. 3までもない
  4. 4始末だ
答案与解析

正确答案：1（うちに入らない）

程度不够，算不上某类事物，用「うちに入らない」。【译文】这种程度的负担，对企业来说算不上损失。

6今回こんかいの混乱こんらんは、制度設計せいどせっけいの甘あまさが原因げんいん（　　）。

  1. 1ではあるまいか
  2. 2でなくてなんだろう
  3. 3っぱなしだ
  4. 4ずじまいだ
答案与解析

正确答案：1（ではあるまいか）

正式评论中委婉提出推断，用「ではあるまいか」。【译文】这次混乱的原因，恐怕在于制度设计不够严密吧。