N1 语法 · 第 10 单元　价值判断

围绕“是否值得、是否足够、是否必要”进行正式评价，掌握 N1 论述中常见的价值判断表达。

本单元共 12 个知识点，单元末附自测练习。

知识点详解

1に値する　「值得～；足以～」

【讲解】表示某事物具有相应价值，值得评价、考虑、称赞或批判。多用于书面语和正式论述，常与「検討」「評価」「称賛」「注目」等词搭配。

接续：名词 ＋ に値する／动词辞书形 ＋ に値する

这项研究颠覆了以往常识，值得关注。

无视市民声音作出的决定，足以受到批评。

注意：「値する」的价值判断通常较客观正式，不用于轻松口语中的“很值得买”这类随意表达。

2に足る・に足りる　「足以～；值得～」

【讲解】表示达到某种标准，足够成为判断、信赖、讨论等的对象。「に足る」更书面、更凝练；「に足りる」也可表示数量或条件足够。

接续：名词 ＋ に足る・に足りる／动词辞书形 ＋ に足る・に足りる

他的说明具备足以说服专家的依据。

那家企业足以作为长期交易伙伴被信赖。

辨析：「に値する」侧重价值评价；「に足る」侧重是否达到某一标准。

3に足らない・に足りない　「不足以～；不值得～」

【讲解】表示没有达到某种标准，或不值得认真对待。「取るに足らない」是固定搭配，意为微不足道；「恐れるに足りない」表示不足为惧。

接续：名词 ＋ に足らない・に足りない／动词辞书形 ＋ に足らない・に足りない

部分传闻不足以左右对政策的评价。

这种程度的反对不足以阻止改革。

注意：「足りない」也可作普通形容词表示“数量不够”，本句型则表示“评价上不足以”。

4に堪える・に堪えない　「经得起～；不堪～／非常～」

【讲解】「に堪える」有两类意义：一是“经得起、值得”（鑑賞に堪える作品），二是“承受得住”。「に堪えない」也有两类意义：一是“不堪、无法忍受”（見るに堪えない），二是接感情名词表示“非常、深感”（感謝に堪えない）。

接续：名词 ＋ に堪える・に堪えない／动词辞书形 ＋ に堪える・に堪えない

这份报告缺乏资料支撑，经不起验证。

对灾区的温暖援助，我们深表感谢。

辨析：「読むに堪える」是“值得一读／读得下去”；「読むに堪えない」是“糟糕到读不下去”。而「感謝に堪えない」不是“无法感谢”，而是“感激不尽”。

5には当たらない　「不必～；不算～」

【讲解】表示某行为没有必要，或某评价并不适当。常用于冷静地否定过度反应，如「驚くには当たらない」「非難には当たらない」。

接续：动词辞书形 ＋ には当たらない／名词 ＋ には当たらない

这次的数值在预想范围内，不必惊讶。

这是依照规则作出的处理，并不算不当处分。

注意：多用于正式语境，语气是“没有达到那种程度／无需如此判断”。

6には及ばない　「不必～；比不上～」

【讲解】一表示没有必要做某事，相当于“不必”；二表示能力、程度等达不到某对象，相当于“比不上、赶不上”。需根据语境区分。

接续：动词辞书形 ＋ には及ばない／名词 ＋ には及ばない

只是轻微修改，不必召开会议。

新产品性能虽有改善，但仍达不到行业最高水平。

辨析：「心配には及ばない」是“不必担心”；「彼には及ばない」是“比不上他”。

7までもない・までもなく　「没必要～；无需说～」

【讲解】「までもない」表示没有必要特意做某事；「までもなく」常作插入语，表示“不用说、无需指出也明白”。正式书面语中常见。

接续：动词辞书形 ＋ までもない／动词辞书形・名词 ＋ までもなく

无需向负责人确认，合同缺陷已经很明显。

不用说，个人信息管理需要极其谨慎。

注意：「までもなく」后常接完整判断；「までもない」多位于句末或修饰名词。

8までだ・までのことだ　「只是～；大不了～」

【讲解】表示除此之外没有别的复杂含义，或在某种情况下只需采取某个简单对策。可用于淡化行为，也可表示决断。

接续：动词辞书形・た形 ＋ までだ／动词辞书形・た形 ＋ までのことだ

谈判若破裂，大不了另找合作方。

我只是报告事实，并无指责任何人的意图。

辨析：「するまでだ」常有“大不了就做”的决断；「したまでだ」常有“不过是做了某事”的辩解。

9て済むことではない・では済まない　「不是～就能了结；不能仅靠～解决」

【讲解】表示问题严重，不能只通过某种行为就结束或被原谅。常用于责任、损害、社会问题等语境。

接续：动词て形 ＋ 済むことではない／名词・动词て形 ＋ では済まない

信息泄露不是道歉就能了结的事。

既然无视了安全标准，就不能只处分负责人了事。

注意：与「ずには済まない」不同，本句型强调“某处理方式不足以解决问题”。

10てしかるべきだ　「理应～；本该～」

【讲解】表示从常识、制度或道义上看，某行为理应发生或本该得到实现。语气正式，常用于批评应做而未做的事。

接续：动词て形 ＋ しかるべきだ

既然使用公共资金，其用途理应公开。

长期支撑地区的人们理应得到更高评价。

注意：常与被动态「評価されて」「公開されて」连用，表示“理应被～”。

11ても差し支えない　「即使～也无妨」

【讲解】表示即使做某事也不会造成问题，相当于“可以、无妨”。比「てもいい」更正式、客观，常见于通知、规则、说明。

接续：动词て形／い形容词て形／な形容词词干で／名词で ＋ も差し支えない

申请书由代理人提交也无妨。

资料用电子文件共享也没有问题。

辨析：「てもいい」偏口语许可；「ても差し支えない」偏正式判断，强调“不造成障碍”。

12とは比べものにならない　「无法与～相比」

【讲解】表示两者在程度、质量、规模等方面差距极大，不能相提并论。常用于评价变化、性能、影响力等。

接续：名词・普通形句子 ＋ とは比べものにならない

现在的通信速度与十年前相比已有不可同日而语的提升。

首都圈的住房费用与地方城市无法相比。

注意：不是单纯“不比较”，而是“差距大到无法比较”。

自测练习

1この資料しりょうは今後こんごの政策せいさく判断はんだんの参考さんこう（　　）。

  1. 1に値する
  2. 2に至る
  3. 3を禁じ得ない
  4. 4ずじまい
答案与解析

正确答案：1（に値する）

「参考に値する」表示“值得作为参考”。【译文】这份资料值得作为今后政策判断的参考。

2彼かれの発言はつげんは冗談じょうだんで、問題視もんだいしする（　　）。

  1. 1に足る
  2. 2には当たらない
  3. 3に堪えない
  4. 4までだ
答案与解析

正确答案：2（には当たらない）

「問題視するには当たらない」表示“不必视为问题”。【译文】他的发言只是玩笑，不必视为问题。

3個人情報こじんじょうほうの流出りゅうしゅつは、謝あやまって（　　）。

  1. 1済むことではない
  2. 2差し支えない
  3. 3までもない
  4. 4しかるべきだ
答案与解析

正确答案：1（済むことではない）

严重问题不能只靠道歉了结，用「て済むことではない」。【译文】个人信息外泄不是道歉就能了结的事。

4公金こうきんの使途しとは公開こうかいされて（　　）。

  1. 1及ばない
  2. 2しかるべきだ
  3. 3足らない
  4. 4やまない
答案与解析

正确答案：2（しかるべきだ）

从制度和常识上理应公开，用「てしかるべきだ」。【译文】公共资金的用途理应公开。

5軽微けいびな誤字ごじなので、全体ぜんたいを刷すり直なおす（　　）。

  1. 1までもない
  2. 2ものと思われる
  3. 3羽目になる
  4. 4思いをする
答案与解析

正确答案：1（までもない）

「动词辞书形＋までもない」表示没有必要特意做某事。【译文】只是轻微错字，没必要全部重印。

6この小説しょうせつは構成こうせいが粗あらく、読よむ（　　）。

  1. 1に堪えない
  2. 2に足る
  3. 3ても差し支えない
  4. 4に値する
答案与解析

正确答案：1（に堪えない）

「読むに堪えない」表示作品质量差到读不下去。【译文】这部小说结构粗糙，令人读不下去。