N1 基础 · 第 2 页　四字熟语与惯用句入门

集中掌握 N1 阅读和听力中常见的四字熟语与身体惯用句。

本页共 70 条表达（四字熟语 40 个、身体惯用句 30 条），单元末附自测练习。

一、判断・变化・处世类四字熟语（20 个）

熟语中文义例句
因果応報いんがおうほう因果报应因果応報いんがおうほうという言葉ことばどおり、不正ふせいは露見ろけんした。
正如因果报应一词所说，舞弊败露了。
自業自得じごうじとく自作自受準備じゅんびを怠おこたったのだから自業自得じごうじとくだ。
既然疏于准备，就是自作自受。
本末転倒ほんまつてんとう本末倒置体裁ていさいだけ直なおすのは本末転倒ほんまつてんとうだ。
只改格式是本末倒置。
試行錯誤しこうさくご反复试错新技術しんぎじゅつの導入どうにゅうには試行錯誤しこうさくごが欠かかせない。
引入新技术离不开反复试错。
紆余曲折うよきょくせつ曲折复杂交渉こうしょうは紆余曲折うよきょくせつを経へて合意ごういに達たっした。
谈判历经曲折后达成一致。
一進一退いっしんいったい一进一退病状びょうじょうは一進一退いっしんいったいを繰くり返かえしている。
病情反复，一进一退。
一朝一夕いっちょういっせき一朝一夕信頼しんらいは一朝一夕いっちょういっせきに築きずけない。
信任不是一朝一夕能建立的。
千差万別せんさばんべつ千差万别価値観かちかんは千差万別せんさばんべつだ。
价值观千差万别。
多種多様たしゅたよう多种多样利用者りようしゃの要望ようぼうは多種多様たしゅたようだ。
用户需求多种多样。
十人十色じゅうにんといろ各不相同学まなび方かたは十人十色じゅうにんといろでよい。
学习方式可以因人而异。
賛否両論さんぴりょうろん赞成反对皆有新制度しんせいどには賛否両論さんぴりょうろんが寄よせられた。
新制度招来了正反两种意见。
是非善悪ぜひぜんあく是非善恶是非善悪ぜひぜんあくを見極みきわめる視点してんが必要ひつようだ。
需要辨别是非善恶的视角。
公私混同こうしこんどう公私不分公費こうひの私的してき使用しようは公私混同こうしこんどうである。
把公款用于私人用途是公私不分。
自画自賛じがじさん自卖自夸自画自賛じがじさんに聞きこえるが、この案あんには自信じしんがある。
听起来像自夸，但我对这个方案有信心。
油断大敵ゆだんたいてき切勿大意完了かんりょうしたと思おもっても油断大敵ゆだんたいてきだ。
即使以为完成了，也切勿大意。
臨機応変りんきおうへん随机应变現場げんばでは臨機応変りんきおうへんな判断はんだんが求もとめられる。
现场需要随机应变的判断。
適材適所てきざいてきしょ人尽其才人事じんじでは適材適所てきざいてきしょを徹底てっていしたい。
人事安排上希望贯彻人尽其才。
単刀直入たんとうちょくにゅう开门见山時間じかんがないので単刀直入たんとうちょくにゅうに申もうし上あげます。
时间不多，我就开门见山地说。
率先垂範そっせんすいはん率先垂范管理職かんりしょくこそ率先垂範そっせんすいはんすべきだ。
管理层更应率先垂范。
創意工夫そういくふう创新巧思限かぎられた予算よさんでも創意工夫そういくふうで改善かいぜんできる。
即便预算有限，也能通过巧思改善。

二、学习・危机・心理类四字熟语（20 个）

熟语中文义例句
温故知新おんこちしん温故知新伝統でんとうを学まなぶことは温故知新おんこちしんにつながる。
学习传统有助于温故知新。
切磋琢磨せっさたくま切磋琢磨同僚どうりょうと切磋琢磨せっさたくまして技術ぎじゅつを高たかめる。
与同事切磋琢磨，提升技术。
一石二鳥いっせきにちょう一石二鸟徒歩とほ通勤つうきんは節約せつやくと健康けんこうで一石二鳥いっせきにちょうだ。
步行通勤既省钱又健康，一石二鸟。
一挙両得いっきょりょうとく一举两得共同購入きょうどうこうにゅうは費用削減ひようさくげんと交流促進こうりゅうそくしんで一挙両得いっきょりょうとくだ。
共同采购既能降低费用又能促进交流，一举两得。
言語道断ごんごどうだん岂有此理証拠しょうこの改かいざんは言語道断ごんごどうだんだ。
篡改证据简直岂有此理。
前代未聞ぜんだいみもん前所未闻前代未聞ぜんだいみもんの規模きぼで被害ひがいが広ひろがった。
灾害以前所未闻的规模扩大。
空前絶後くうぜんぜつご空前绝后空前絶後くうぜんぜつごの興行収入こうぎょうしゅうにゅうを記録きろくした。
创下了空前绝后的票房收入。
絶体絶命ぜったいぜつめい穷途末路絶体絶命ぜったいぜつめいの状況じょうきょうから逆転ぎゃくてんした。
从绝境中实现逆转。
危機一髪ききいっぱつ千钧一发危機一髪ききいっぱつのところで事故じこを免まぬがれた。
在千钧一发之际避免了事故。
半信半疑はんしんはんぎ半信半疑彼かれの説明せつめいを半信半疑はんしんはんぎで聞きいた。
我半信半疑地听了他的说明。
疑心暗鬼ぎしんあんき疑神疑鬼情報不足じょうほうぶそくが疑心暗鬼ぎしんあんきを招まねいた。
信息不足导致大家疑神疑鬼。
喜怒哀楽きどあいらく喜怒哀乐喜怒哀楽きどあいらくを率直そっちょくに表現ひょうげんする。
坦率表达喜怒哀乐。
大胆不敵だいたんふてき大胆无畏大胆不敵だいたんふてきな提案ていあんが流ながれを変かえた。
大胆无畏的提案改变了局势。
無我夢中むがむちゅう忘我投入締切しめきりまでに無我夢中むがむちゅうで書かき上あげた。
我忘我地写到截止期限前完成了。
誠心誠意せいしんせいい诚心诚意誠心誠意せいしんせいい、対応たいおういたします。
我们将诚心诚意地处理。
右往左往うおうさおう东奔西走；慌乱突然とつぜんの変更へんこうに現場げんばは右往左往うおうさおうした。
面对突然变更，现场一片慌乱。
暗中模索あんちゅうもさく摸索前进前例ぜんれいがなく、暗中模索あんちゅうもさくで進すすめた。
没有先例，只能摸索推进。
用意周到よういしゅうとう准备周到用意周到よういしゅうとうな計画けいかくが成功せいこうを支ささえた。
周到的计划支撑了成功。
優柔不断ゆうじゅうふだん优柔寡断優柔不断ゆうじゅうふだんな態度たいどでは機会きかいを逃のがす。
优柔寡断的态度会错失机会。
傍若無人ぼうじゃくぶじん旁若无人車内しゃないで傍若無人ぼうじゃくぶじんに騒さわぐ客きゃくがいた。
车厢里有乘客旁若无人地吵闹。

三、身体惯用句（30 条）

惯用句读音中文义例句
目めに余あまるめにあまる看不下去；过分目めに余あまる発言はつげんが相次あいついだ。
过分的发言接连出现。
目めを通とおすめをとおす浏览；过目会議前かいぎまえに資料しりょうへ目めを通とおした。
会前浏览了资料。
目めを疑うたがうめをうたがう不敢相信眼前所见発表はっぴょうされた数字すうじに目めを疑うたがった。
看到公布的数字，我简直不敢相信。
目めがないめがない非常喜欢；没眼力彼かれは甘あまいものに目めがない。
他特别喜欢甜食。
目めをつぶるめをつぶる睁一只眼闭一只眼小ちいさな遅おくれには目めをつぶった。
对小小的迟到睁一只眼闭一只眼。
手てを焼やくてをやく棘手；难以应付新人しんじんの指導しどうに手てを焼やいている。
我正为指导新人感到棘手。
手てを打うつてをうつ采取措施早急そうきゅうに手てを打うつ必要ひつようがある。
有必要尽快采取措施。
手てが回まわらないてがまわらない忙不过来問とい合あわせが多おおく、返信へんしんまで手てが回まわらない。
咨询太多，忙得顾不上回复。
手てに負おえないてにおえない无法处理問題もんだいが複雑化ふくざつかし、もはや手てに負おえない。
问题复杂化，已经无法处理。
手てを抜ぬくてをぬく偷工减料；偷懒安全確認あんぜんかくにんで手てを抜ぬいてはならない。
安全确认绝不能偷懒。
口くちを挟はさむくちをはさむ插嘴議論ぎろんの途中とちゅうで口くちを挟はさまないでください。
请不要在讨论中途插嘴。
口くちが堅かたいくちがかたい嘴严彼女かのじょは口くちが堅かたいので安心あんしんだ。
她嘴很严，所以可以放心。
口くちを割わるくちをわる招供；说出真相容疑者ようぎしゃは最後さいごまで口くちを割わらなかった。
嫌疑人直到最后也没有招供。
口くちが滑すべるくちがすべる说漏嘴機密きみつについて口くちが滑すべった。
关于机密的事说漏了嘴。
口くちにするくちにする说出口；吃不満ふまんを口くちにする社員しゃいんが増ふえた。
说出不满的员工增多了。
耳みみを疑うたがうみみをうたがう怀疑听错突然とつぜんの辞任じにんに耳みみを疑うたがった。
听到突然辞职的消息，我怀疑自己听错了。
耳みみが痛いたいみみがいたい刺耳；被说中痛处上司じょうしの指摘してきは耳みみが痛いたい。
上司的指出让人听了刺耳，却很中肯。
耳みみを貸かすみみをかす倾听現場げんばの声こえに耳みみを貸かすべきだ。
应该倾听现场的声音。
耳みみに入はいるみみにはいる听到；传入耳中噂うわさが社長しゃちょうの耳みみに入はいった。
传闻传到了社长耳中。
耳みみを傾かたむけるみみをかたむける认真倾听専門家せんもんかの意見いけんに耳みみを傾かたむける。
认真倾听专家意见。
首くびを長ながくするくびをながくする翘首以盼結果けっかの発表はっぴょうを首くびを長ながくして待まっている。
正翘首以盼结果公布。
首くびをかしげるくびをかしげる感到疑惑説明せつめいの矛盾むじゅんに首くびをかしげた。
对说明中的矛盾感到疑惑。
首くびが回まわらないくびがまわらない周转不开；债务缠身資金繰しきんぐりが悪化あっかし、首くびが回まわらない。
资金周转恶化，已经周转不开。
腹はらを割わるはらをわる推心置腹一度いちど、腹はらを割わって話はなし合あおう。
我们找机会推心置腹地谈一谈吧。
腹はらが立たつはらがたつ生气無責任むせきにんな対応たいおうに腹はらが立たった。
对不负责任的处理感到生气。
腹はらをくくるはらをくくる下定决心批判ひはんを覚悟かくごして腹はらをくくった。
做好被批评的心理准备，下定了决心。
心こころが折おれるこころがおれる心灰意冷度重たびかさなる失敗しっぱいで心こころが折おれそうになった。
接连失败让我几乎心灰意冷。
心こころに留とめるこころにとめる记在心上助言じょげんを心こころに留とめておく。
把建议记在心上。
気きが済すむきがすむ心满意足；消气納得なっとくするまで調しらべないと気きが済すまない。
不查到自己满意就不安心。
気きに障さわるきにさわる惹恼；令人不快何気なにげない一言ひとことが相手あいての気きに障さわった。
无心的一句话惹恼了对方。

自测练习

1信頼しんらいは（　　）に築きずけるものではない。

  1. 1一朝一夕
  2. 2右往左往
  3. 3公私混同
  4. 4喜怒哀楽
答案与解析

正确答案：1（一朝一夕）

「一朝一夕に～ない」表示“不是短时间能……”。【译文】信任不是一朝一夕能建立的。

2現場げんばでは（　　）な判断はんだんが求もとめられる。

  1. 1臨機応変
  2. 2因果応報
  3. 3絶体絶命
  4. 4自画自賛
答案与解析

正确答案：1（臨機応変）

「臨機応変」表示随机应变。【译文】现场需要随机应变的判断。

3議論ぎろんの途中とちゅうで（　　）を挟はさまないでください。

  1. 1口
  2. 2耳
  3. 3首
  4. 4腹
答案与解析

正确答案：1（口）

「口を挟む」表示插嘴。【译文】请不要在讨论中途插嘴。

4結果けっかの発表はっぴょうを（　　）を長ながくして待まつ。

  1. 1目
  2. 2首
  3. 3手
  4. 4腹
答案与解析

正确答案：2（首）

「首を長くする」表示翘首以盼。【译文】翘首等待结果公布。

5「本末転倒」の意味として最も近いものはどれか。

  1. 1本质与枝节颠倒
  2. 2心情非常激动
  3. 3准备极其周到
  4. 4意见完全一致
答案与解析

正确答案：1（本质与枝节颠倒）

「本末転倒」即本末倒置。【译文】“本末転倒”的意思最接近哪一项？