学习意向形、计划与决定表达,区分想做、打算做、即将做和变化结果。
本单元共 10 个知识点,单元末附自测练习。
【讲解】意向形表示“做吧/要做”,是表达邀请、提议和个人意志的基础。五段动词把词尾う段变お段后加う;一段去る加よう;する变しよう;来る变来よう。
週末、映画を見よう。
周末看电影吧。
明日、早く起きようと思います。
我打算明天早起。
【讲解】「(よ)うと思う」表示说话人现在的意志或打算,常译为“想要/打算”。比单独意向形更适合说明个人计划;若说第三人称,常用「と思っている」。
今年、日本語をもっと勉強しようと思います。
今年我打算更努力学日语。
彼は新しい仕事を探そうと思っています。
他正在考虑找新工作。
【讲解】「(よ)うとする」表示动作即将开始,或主体试图做某事。前者常译为“正要”;后者强调努力尝试,但结果未必成功,需要结合语境判断。
家を出ようとしたとき、電話が鳴りました。
正要出门时,电话响了。
猫が箱に入ろうとしています。
猫正想钻进箱子。
【讲解】「つもりだ」表示较明确的打算或计划,语气比「と思う」更定。否定可说「ないつもりだ」表示打算不做,也可说「つもりはない」表示没有做的意图。
来年、日本へ留学するつもりです。
我打算明年去日本留学。
もう彼には会わないつもりです。
我打算不再见他。
【讲解】「予定だ」表示已经安排好的日程或计划,客观性比「つもり」更强。它常用于会议、旅行、考试等时间表,重点是“预定如此”,不一定强调个人意志。
会議は午後三時に始まる予定です。
会议预定下午三点开始。
来週、大阪へ行く予定です。
我预定下周去大阪。
【讲解】「ことにする」表示说话人或某人自己作出决定。它常用于经过考虑后的选择,强调决定来自本人。过去形「ことにした」表示已经决定。
毎日十個、単語を覚えることにしました。
我决定每天记十个单词。
夜はコーヒーを飲まないことにします。
我决定晚上不喝咖啡。
【讲解】「ことになる」表示事情被决定、按规定或自然结果变成某种安排。它常用于公司、学校、家人等外部决定,弱化个人意志,中文可译为“决定为/结果要”。
来月、東京へ転勤することになりました。
下个月我被安排调到东京。
雨で試合は中止になることになりました。
因为下雨,比赛决定取消。
【讲解】「ようにする」表示努力做到某事,或把某事作为习惯。它常接可能形、辞书形或ない形,强调持续注意和人为努力,不是一次性的决定。
毎日日本語を聞くようにしています。
我尽量每天听日语。
授業に遅れないようにします。
我会尽量不上课迟到。
【讲解】「ようになる」表示能力、习惯或状态发生变化,变得能够做或开始经常做。它常和可能形搭配,说明从不能到能、从不做变成会做的过程。
少し漢字が読めるようになりました。
我变得能读一些汉字了。
最近、朝早く起きるようになりました。
最近我开始早起了。
【讲解】「たがる」表示第三人称表现出想做某事的样子。第一人称想做通常用「たい」。因为日语避免直接断定别人的内心,所以描述他人的愿望时常用「たがっている」。
弟はゲームをしたがっています。
弟弟想玩游戏。
子どもたちは外で遊びたがっています。
孩子们想在外面玩。
1明日から毎日走ろうと( )。
正确答案:1(思います)
2来週、京都へ行く( )です。
正确答案:2(予定)
3自分で料理を作ることに( )。
正确答案:2(しました)
4日本語が少し話せるように( )。
正确答案:3(なりました)
5妹は新しい靴を買い( )います。
正确答案:2(たがって)