从尊敬、谦让、礼貌三条线认识敬语，先掌握考试和日常会话中最常见的固定说法。
本单元共 5 个知识点，单元末附自测练习。
【讲解】敬语主要分为尊敬語、謙譲語、丁寧語。尊敬语抬高对方或第三方的动作；谦让语压低自己一方的动作来敬对方；礼貌语让句子整体更客气。日语还重视「内/外」意识：向外人谈自家人或本公司的人时，通常不用尊敬语，而用谦让或普通说法。
先生がいらっしゃいました。
老师来了。
私が資料をお持ちします。
资料由我来拿。
外の方に「父は今おりません」と言います。
对外人说「我父亲现在不在」。
【讲解】尊敬语用于对方、客人、老师、上司等值得敬重者的动作。下表这些是固定特殊动词，不能只按普通「お＋ます形＋になる」机械替换。考试中常考原形和ます形的对应。
| 普通说法 | 尊敬语 | ます形 |
|---|---|---|
| 行く／来る／いる | いらっしゃる | いらっしゃいます |
| 言う | おっしゃる | おっしゃいます |
| 食べる／飲む | 召し上がる | 召し上がります |
| 見る | ご覧になる | ご覧になります |
| する | なさる | なさいます |
| くれる | くださる | くださいます |
| 知っている | ご存じだ | ご存じです |
社長はもういらっしゃいます。
社长已经在了。
先生がおっしゃいました。
老师说了。
部長は昼ご飯を召し上がりました。
部长吃了午饭。
【讲解】谦让语用于自己一方的动作，目的是通过降低自己来表达对听话人或动作对象的敬意。它不用于抬高老师、客人、上司本人的动作。遇到「我去、我说、我看、我做」等表达时，要优先想到下表。
| 普通说法 | 谦让语 | ます形 |
|---|---|---|
| 行く／来る | まいる | まいります |
| 言う | 申す | 申します |
| 食べる／もらう | いただく | いただきます |
| 見る | 拝見する | 拝見します |
| する | いたす | いたします |
| いる | おる | おります |
| あげる | さしあげる | さしあげます |
| 会う | お目にかかる | お目にかかります |
| 知る | 存じる | 存じます |
明日、私が駅までまいります。
明天我到车站去。
その資料はもう拝見しました。
那份资料我已经拜读了。
田中先生にお目にかかりました。
我见到了田中老师。
【讲解】丁寧語不直接抬高或降低谁，而是让句末和表达整体更礼貌，代表形式是「です／ます／ございます」。美化语用「お／ご」让名词听起来更柔和郑重：一般和语词多用「お」，汉语词多用「ご」，但也有固定例外。
こちらが会議室でございます。
这里是会议室。
ご家族はお元気ですか。
您的家人都好吗？
お電話をありがとうございます。
谢谢您来电。
【讲解】敬语常见错误有三类：把已经是尊敬语的特殊动词再变一次造成二重敬语；对自己一方的人使用尊敬语；把尊敬语和谦让语的方向混用。判断时先问「动作是谁做的」「是在抬高谁」。
× 先生がおっしゃられました。／○ 先生がおっしゃいました。
「おっしゃる」本身已是尊敬语，再加「られる」构成二重敬语，故错误。
× 母がいらっしゃいます。／○ 母がおります。
对外谈自己的母亲，不用尊敬语，而用谦让语或普通说法。
× 先生が拝見しました。／○ 先生がご覧になりました。
老师「看」要用尊敬语，不用表示自己看的谦让语。
1先生はもう（ ）ました。
正确答案：2（いらっしゃい）
2明日、私が会社へ（ ）ます。
正确答案：3（まいり）
3「食べる／飲む」的尊敬语是？
正确答案：2（召し上がる）
4对外の方说自家公司部長不在，较合适的是？
正确答案：2（部長はおりません）
5下列哪一句是二重敬语错误？
正确答案：2（先生がおっしゃられました）