学习に対して、について、において等复合助词,掌握对象、立场、范围与比较表达。
本单元共 11 个知识点,单元末附自测练习。
【讲解】「に対して」表示动作、态度、感情所朝向的对象,相当于“对……”。也可表示前后两项形成对比。语气较正式,常用于意见、批评、说明、态度等场景。
先生は学生に対して厳しい。
老师对学生很严格。
この意見に対して、反対する人も多い。
对这个意见,反对的人也很多。
お客様に対して、丁寧な言葉を使う。
对顾客使用礼貌的语言。
【讲解】「にとって」表示从某人、组织或事物的立场来看进行评价。后项多为重要、困难、必要、有益等判断。它不表示动作直接朝向对象,而是表示评价的视点。
家族は私にとって一番大切だ。
家人对我来说最重要。
初心者にとって、この説明は少し難しい。
对初学者来说,这个说明有点难。
水は人間にとって必要なものだ。
水对人类来说是必需的东西。
【讲解】「について」表示谈论、思考、调查、学习等行为的主题。常用于课堂、报告、会议和日常说明中。语气中性,重点是“围绕这个话题”。
日本の歴史について調べています。
我正在调查日本历史。
将来について家族と話した。
我和家人谈了将来的事。
この問題についての説明を聞きたいです。
我想听关于这个问题的说明。
【讲解】「に関して」表示与某主题相关,意思接近「について」。它比「について」更正式,常用于书面语、通知、调查、新闻。修饰名词时用「に関する」。
交通事故に関して、新しい情報が入った。
关于交通事故,有了新的信息。
試験に関する質問は事務室で受け付けます。
有关考试的问题在办公室受理。
環境に関して意見を述べた。
就环境问题陈述了意见。
【讲解】「に比べて」表示把前项作为比较基准,说明后项的差异。常用于大小、多少、难易、变化等客观比较。它既可比较两个对象,也可比较过去和现在。
去年に比べて、今年は雨が多い。
与去年相比,今年雨多。
東京に比べて、この町は家賃が安い。
与东京相比,这个城市房租便宜。
兄に比べて、弟は静かだ。
和哥哥相比,弟弟安静。
【讲解】「に反して」表示结果、事实与期待、规则、预测等相反。常用于书面语,后项多出现意外结果。也可表示违反规则或意愿。
予想に反して、試合は簡単に勝てた。
与预想相反,比赛很轻松地赢了。
親の希望に反して、彼は音楽の道を選んだ。
违背父母的希望,他选择了音乐道路。
規則に反する行動は許されない。
违反规则的行为不被允许。
【讲解】「にかけては」表示在某一能力、技术或领域方面很优秀。常与「上手だ」「自信がある」「負けない」搭配。语气带有肯定评价,常用于夸奖人的专长。
料理にかけては、母に勝てる人はいない。
在做饭方面,没有人比得过母亲。
彼は計算の速さにかけては自信がある。
他在计算速度方面有自信。
歌にかけては、彼女が一番だ。
论唱歌,她是第一。
【讲解】「から~にかけて」表示时间或空间的大致范围,从前项延伸到后项。边界不像「から~まで」那样明确。常用于天气、地区、时期等连续范围。
夜から朝にかけて雨が降るでしょう。
从夜里到早晨会下雨吧。
関東から東北にかけて強い風が吹いた。
从关东到东北一带刮了强风。
春から夏にかけて花が咲く。
从春天到夏天期间花会开放。
【讲解】「において」表示动作、事件发生的场所、时代或领域。它比「で」正式,多用于书面语、演讲、报告。修饰名词时用「における」。
会議は第一会議室において行われます。
会议将在第一会议室举行。
現代社会における教育は大切だ。
现代社会中的教育很重要。
日本において、春は新しい生活の季節だ。
在日本,春天是新生活的季节。
【讲解】「には」可表示评价的对象或条件,相当于“对……来说”。也可表示目的,意思是“为了……需要……”。它常把前项作为话题或必要条件提出。
子供には、この漢字は難しい。
对孩子来说,这个汉字很难。
健康を守るには、睡眠が大切だ。
为了保持健康,睡眠很重要。
駅へ行くには、この道が便利です。
去车站的话,这条路很方便。
【讲解】「に慣れる」表示对环境、生活、工作、语言等逐渐熟悉,不再感到陌生。常用于适应新情况的过程。与「慣れている」相比,「慣れる」强调变化过程。
新しい学校に少しずつ慣れてきた。
我逐渐习惯了新学校。
日本の生活に慣れるまで時間がかかった。
习惯日本生活花了些时间。
人前で話すことに慣れたい。
我想习惯在人前讲话。
1先生は学生( )公平に注意します。
正确答案:1(に対して)
2初心者( )、この本は分かりやすい。
正确答案:2(にとって)
3日本の文化( )発表します。
正确答案:3(について)
4去年( )、今年は暑い日が多い。
正确答案:4(に比べて)
5予想( )、店はあまり混んでいなかった。
正确答案:1(に反して)
6この地域( )大きな祭りが開かれます。
正确答案:2(において)