N1 词汇 · 第 11 单元　抽象概念与思考

围绕本质、基准、逻辑、矛盾、程度、范畴与变化过程，建立读解论述文常用抽象词库。

本单元共 94 个词，按语义场景分组整理；单元末附 5 题自测练习。（N1 核心精选，后续扩充）

本质、视角与框架

单词词性释义例句
概念がいねん名概念自由という概念がいねんは時代によって解釈が異なる。
“自由”这一概念会因时代而有不同解释。
本質ほんしつ名本质問題の本質ほんしつを見誤ると対策は表面的に終わる。
看错问题本质，对策就会流于表面。
実態じったい名实际状态統計だけでは現場の実態じったいを捉えられない。
仅凭统计无法把握现场实情。
実情じつじょう名实际情况制度設計には地方の実情じつじょうを反映させるべきだ。
制度设计应反映地方实际情况。
趣旨しゅし名宗旨；意图法改正の趣旨しゅしを踏まえ運用基準を見直した。
基于法律修订宗旨重新审视运用标准。
主旨しゅし名主旨講演の主旨しゅしは人材育成の重要性にあった。
演讲主旨在于人才培养的重要性。
要旨ようし名要旨；概要報告書の要旨ようしを二百字以内でまとめる。
将报告要旨概括在二百字以内。
観点かんてん名观点；角度費用の観点かんてんから見ればこの案が最も現実的だ。
从费用角度看，这个方案最现实。
視点してん名视点消費者の視点してんを欠いた商品開発は長続きしない。
缺乏消费者视点的产品开发无法持久。
立場たちば名立场；处境研究者の立場たちばから慎重な見解を示した。
他从研究者立场提出了谨慎看法。
前提ぜんてい名前提需要が伸びるという前提ぜんていが崩れ計画は白紙に戻った。
需求增长这一前提崩塌，计划回到原点。
背景はいけい名背景発言の背景はいけいを知らなければ意図を理解できない。
不了解发言背景就无法理解意图。
文脈ぶんみゃく名语境；上下文その一文だけを文脈ぶんみゃくから切り離して批判するのは危うい。
只把那一句从语境中抽出批判是危险的。
枠わく組ぐみ名框架既存の枠わく組ぐみでは新しい働き方を説明できない。
现有框架无法解释新的工作方式。
範疇はんちゅう名范畴この問題は個人の努力の範疇はんちゅうを超えている。
这个问题已超出个人努力的范畴。
領域りょういき名领域医療と福祉の領域りょういきを横断する支援が求められる。
需要跨越医疗与福利领域的支持。
次元じげん名维度；层面単なる費用削減とは次元じげんの異なる改革だ。
这是不同于单纯削减费用的改革。
側面そくめん名侧面；方面効率化には雇用を不安定にする側面そくめんもある。
提高效率也有使雇佣不稳定的一面。

依据、标准与逻辑

单词词性释义例句
根拠こんきょ名根据；依据根拠こんきょの乏しい予測で投資を決めるのは危険だ。
基于依据不足的预测决定投资很危险。
拠より所どころ名依据；精神支柱判例は実務家にとって重要な拠より所どころとなる。
判例对实务人员而言是重要依据。
基準きじゅん名标准採点基準きじゅんを公開し選考の透明性を高める。
公开评分标准以提高选拔透明度。
規範きはん名规范社会規範きはんは固定的ではなく少しずつ変化する。
社会规范并非固定不变，会逐渐变化。
原則げんそく名原则例外を認める場合でも原則げんそくを明示する必要がある。
即便承认例外，也需明示原则。
法則ほうそく名法则；规律市場にも一定の法則ほうそくはあるが常に例外が生じる。
市场也有一定规律，但总会出现例外。
条理じょうり名情理；道理条理じょうりに反する説明では住民の理解は得られない。
违背情理的说明无法获得居民理解。
筋道すじみち名条理；逻辑顺序筋道すじみちを立てて説明すれば複雑な制度も伝わる。
若有条理说明，复杂制度也能传达。
論理ろんり名逻辑感情論ではなく論理ろんりに基づく議論が必要だ。
需要基于逻辑而非情绪的讨论。
理屈りくつ名道理；理由理屈りくつの上では可能でも現場では実行が難しい。
道理上可行，但现场执行困难。
推論すいろん名／サ变推论限られた資料から結論を推論すいろんするには慎重さが要る。
从有限资料推论结论需要谨慎。
仮説かせつ名假说；假设仮説かせつを立てデータで検証するのが研究の基本だ。
提出假设并用数据验证是研究基础。
検証けんしょう名／サ变验证効果を検証けんしょうしないまま施策を拡大するのは早計だ。
不验证效果就扩大措施为时过早。
反証はんしょう名／サ变反证反証はんしょう可能性を持たない主張は科学的とは言い難い。
没有可反证性的主张难称科学。
裏付うらづけ名佐证；根据証言を裏付うらづける記録が見つかった。
发现了佐证证言的记录。
妥当だとうな形妥当；合理その解釈は文脈に照らして妥当だとうだ。
该解释从语境来看是妥当的。
正当せいとうな形正当正当せいとうな理由なく契約を解除することはできない。
没有正当理由不能解除合同。
合理ごうりな形合理合理ごうりな判断には感情を整理する力が要る。
合理判断需要整理情感的能力。
客観きゃっかん名客观客観きゃっかんを装った意見にも価値判断が潜むことがある。
看似客观的意见也可能潜藏价值判断。
主観しゅかん名主观主観しゅかんだけで評価すれば公平性は保てない。
只凭主观评价无法保证公平。

矛盾、争点与误差

单词词性释义例句
矛盾むじゅん名／サ变矛盾説明が前回の答弁と矛盾むじゅんしている点を追及された。
其说明与上次答辩矛盾之处受到追问。
飛躍ひやく名／サ变飞跃；逻辑跳跃一つの事例から全体を語るのは論理の飛躍ひやくだ。
从一个事例谈整体是逻辑跳跃。
破綻はたん名／サ变破裂；破产資金計画の甘さが事業の破綻はたんを招いた。
资金计划不周导致事业破产。
欠陥けっかん名缺陷制度の欠陥けっかんを個人の責任に転嫁してはならない。
不能把制度缺陷转嫁为个人责任。
誤差ごさ名误差測定誤差ごさを考慮しても傾向は明らかだった。
即便考虑测量误差，趋势也很明显。
錯誤さくご名错误；误认契約内容に重大な錯誤さくごがあったと主張された。
有人主张合同内容存在重大错误。
偏見へんけん名偏见偏見へんけんに基づく判断は採用の公正さを損なう。
基于偏见的判断会损害招聘公正性。
先入観せんにゅうかん名成见先入観せんにゅうかんを捨ててデータを見直す。
抛开成见重新审视数据。
独断どくだん名独断；专断独断どくだんで仕様を変えたため現場が混乱した。
擅自改变规格导致现场混乱。
異論いろん名异议結論に大筋で異論いろんはないが表現には修正が必要だ。
对结论大体无异议，但表述需修改。
反論はんろん名／サ变反驳反論はんろんするなら相手の根拠を理解しなければならない。
若要反驳，必须理解对方依据。
疑義ぎぎ名疑义手続きの公平性に疑義ぎぎが呈された。
程序公平性受到质疑。
論点ろんてん名论点論点ろんてんを整理しない議論は平行線をたどる。
不整理论点的讨论只会僵持不下。
争点そうてん名争议点裁判の争点そうてんは契約解除の正当性に絞られた。
审判争议点集中于解除合同是否正当。
課題かだい名课题技術面より人材育成が当面の課題かだいだ。
比起技术，人才培养是当前课题。
難点なんてん名难点；缺点この案の難点なんてんは初期費用が膨らむことだ。
这个方案的难点是初期费用增大。
盲点もうてん名盲点便利さを追求した結果、安全面が盲点もうてんになった。
一味追求便利，安全层面成了盲点。
論拠ろんきょ名论据論拠ろんきょが曖昧では説得力のある提案にならない。
论据含糊就无法成为有说服力的提案。

程度、性质与范畴

单词词性释义例句
顕著けんちょな形显著高齢化の影響は地方ほど顕著けんちょに表れている。
老龄化影响在地方表现更显著。
著いちじるしいい形显著的輸出の落ち込みが著いちじるしいため予想を下方修正した。
因出口下滑显著，下调了预期。
甚はなはだしいい形非常；严重事実との食い違いが甚はなはだしい報道は訂正を迫られた。
与事实严重不符的报道被要求更正。
些細ささいな形细微；琐碎些細ささいな表現の違いが契約解釈を左右する。
细微表述差异会左右合同解释。
微妙びみょうな形微妙賛否を明言できない微妙びみょうな立場に置かれた。
他处在无法明确赞否的微妙立场。
明白めいはくな形明白手続きに違反があったことは明白めいはくだ。
程序中存在违规是显而易见的。
曖昧あいまいな形暧昧；含糊責任の所在を曖昧あいまいにしたまま改革は進められない。
责任归属含糊就无法推进改革。
漠然ばくぜん副／な形笼统；模糊漠然ばくぜんとした不安を具体的な課題に分解する。
把笼统不安分解为具体课题。
抽象的ちゅうしょうてきな形抽象的抽象的ちゅうしょうてきな理念だけでは現場は動かない。
只有抽象理念，现场不会行动。
具体的ぐたいてきな形具体的具体的ぐたいてきな数値目標を示して改善を促した。
通过提出具体数值目标促成改善。
普遍的ふへんてきな形普遍的その問いは普遍的ふへんてきな問題を含んでいる。
这一问题包含普遍性问题。
特殊とくしゅ名／な形特殊特殊とくしゅな事情を考慮し例外措置が認められた。
考虑特殊情况，例外措施获认可。
固有こゆう名／な形固有地域固有こゆうの文化を生かした観光戦略だ。
这是发挥地区固有文化的旅游战略。
相対的そうたいてきな形相对的豊かさは相対的そうたいてきなもので所得だけでは測れない。
富裕是相对的，不能只用收入衡量。
絶対的ぜったいてきな形绝对的絶対的ぜったいてきな正解がないから議論の質が問われる。
正因没有绝对答案，讨论质量才受考验。
根本的こんぽんてきな形根本的応急処置ではなく根本的こんぽんてきな制度改革が必要だ。
需要的不是应急处理，而是根本改革。
画期的かっきてきな形划时代的この発見は画期的かっきてきな成果と評価された。
这一发现被评价为突破性成果。
概がいして副总的来说概がいして若年層ほど制度への関心は低い。
总体而言，越年轻对制度越不关心。
おおむね副大致；大体計画はおおむね予定どおり進んでいる。
计划大体按预定推进。

变化、过程与价值

单词词性释义例句
推移すいい名／サ变推移；变化过程人口の推移すいいを長期的に見れば政策の遅れは明らかだ。
从长期人口变化看，政策滞后很明显。
変遷へんせん名／サ变变迁家族観の変遷へんせんは法制度にも影響を及ぼした。
家庭观变迁也影响了法律制度。
過程かてい名过程合意に至る過程かていを公開し透明性を高める。
公开达成共识的过程以提高透明度。
経緯けいい名经过；来龙去脉決定に至った経緯けいいを丁寧に説明する。
细致说明作出决定的来龙去脉。
傾向けいこう名倾向都市部ほど未婚率が高い傾向けいこうが見られる。
可见城市地区未婚率更高的倾向。
動向どうこう名动向消費者の動向どうこうを読み誤れば在庫が膨らむ。
若误判消费者动向，库存会增加。
兆きざし名征兆；苗头景気回復の兆きざしはあるが雇用はまだ弱い。
虽有经济复苏迹象，但就业仍疲弱。
契機けいき名契机震災を契機けいきに地域の防災意識が高まった。
以震灾为契机，地区防灾意识提高。
転機てんき名转机；转折点留学経験が彼の研究人生の転機てんきとなった。
留学经历成了他研究人生的转折点。
局面きょくめん名局面交渉は最終局面きょくめんに入った。
谈判进入最后局面。
段階だんかい名阶段制度はまだ試行段階だんかいにある。
制度仍处于试行阶段。
水準すいじゅん名水准教育の水準すいじゅんを維持するには教員への投資が要る。
要维持教育水准，需要投资教师。
程度ていど名程度被害の程度ていどに応じ支援金の額が決められる。
根据受害程度决定支援金金额。
規模きぼ名规模事業規模きぼの拡大に伴い管理体制を見直す。
随事业规模扩大，重新审视管理体制。
余地よち名余地；空间この判決には解釈の余地よちがほとんどない。
这一判决几乎没有解释余地。
余波よは名余波金融危機の余波よはは中小企業にも及んだ。
金融危机余波也波及中小企业。
波紋はもん名波纹；影响大臣の発言は政界に大きな波紋はもんを広げた。
大臣发言在政界激起巨大波澜。
意義いぎ名意义失敗を共有することにも組織学習の意義いぎがある。
共享失败也具有组织学习意义。
価値かち名价值数字に表れない価値かちをどう評価するかが問われる。
如何评价数字体现不出的价值正受追问。

自测练习

1議論が感情的になったため、まず（　　）を整理することにした。

  1. 1論点
  2. 2余波
  3. 3兆し
  4. 4水準
答案与解析

正确答案：1（論点）

讨论前应整理争议的核心点，即「論点」。【译文】讨论变得情绪化，因此决定先整理论点。

2一つの事例だけで全体を断定するのは論理の（　　）だ。

  1. 1妥当
  2. 2飛躍
  3. 3範疇
  4. 4推移
答案与解析

正确答案：2（飛躍）

从个例跳到整体是「飛躍」。【译文】仅凭一个事例断定整体是逻辑跳跃。

3「顕著」の正しい読み方はどれですか。

  1. 1けんちょ
  2. 2げんしょ
  3. 3けんじょ
  4. 4けんちゃく
答案与解析

正确答案：1（けんちょ）

「顕著」は「けんちょ」と読む。【译文】“顕著”读作けんちょ。

4制度の（　　）を理解しないと、条文だけ読んでも誤解しやすい。

  1. 1背景
  2. 2波紋
  3. 3誤差
  4. 4特殊
答案与解析

正确答案：1（背景）

制度产生的上下文、来龙去脉是「背景」。【译文】不了解制度背景，只读条文也容易误解。

5この提案は現場の実情に照らして（　　）だ。

  1. 1妥当
  2. 2曖昧
  3. 3甚だしい
  4. 4漠然
答案与解析

正确答案：1（妥当）

合情合理、适切可用「妥当」。【译文】这个提案从现场实际情况来看是妥当的。