N1 词汇 · 第 7 单元　医疗与身体

围绕疾病、症状、诊疗、药品、身体机能与健康管理等医学新闻和日常高级表达，建立 N1 核心医疗词库。

本单元共 90 个词（N1 核心精选，后续扩充），按主题分组整理；单元末附 6 题自测练习。

症状・病名

单词词性释义例句
症状しょうじょう名症状患者は発熱に加えて強い症状しょうじょうを訴えた。
患者除发热外还诉说有强烈症状。
発熱はつねつサ变发热；发烧長時間の移動後に発熱はつねつし、検査を受けることになった。
长时间移动后出现发烧，于是决定接受检查。
倦怠感けんたいかん名倦怠感；乏力感回復期にも倦怠感けんたいかんが残り、職場復帰が遅れた。
恢复期仍有乏力感，复工因此推迟。
吐はき気け名恶心；想吐薬を飲んだ直後から吐はき気けが強くなった。
服药后不久恶心感就加重了。
めまい名头晕；眩晕立ち上がった瞬間にめまいがして、壁に手をついた。
站起来的一瞬间感到头晕，扶住了墙。
動悸どうき名心悸面接の前になると動悸どうきが激しくなる。
一到面试前心悸就会加剧。
息切いきぎれ名气喘；呼吸急促階段を少し上っただけで息切いきぎれするのは心配だ。
只爬了一点楼梯就气喘令人担心。
痙攣けいれんサ变痉挛；抽搐高熱で手足が痙攣けいれんし、救急搬送された。
因高烧手脚抽搐，被急救送医。
発作ほっさ名发作夜中にぜんそくの発作ほっさが起き、吸入薬を使った。
半夜哮喘发作，使用了吸入药。
炎症えんしょう名炎症傷口の周囲に炎症えんしょうが見られるため、消毒を続けた。
伤口周围可见炎症，因此继续消毒。
腫瘍しゅよう名肿瘤検査で良性の腫瘍しゅようと判明し、経過観察となった。
检查确认是良性肿瘤，于是改为观察随访。
結核けっかく名结核結核けっかくは過去の病気ではなく、今も注意が必要だ。
结核并非过去的疾病，现在仍需注意。
糖尿病とうにょうびょう名糖尿病糖尿病とうにょうびょうの予防には食事と運動の管理が欠かせない。
预防糖尿病离不开饮食和运动管理。
認知症にんちしょう名认知症；痴呆症高齢化に伴い、認知症にんちしょうへの地域支援が急務となっている。
随着老龄化，地区对认知症的支援成为当务之急。
感染症かんせんしょう名感染病新たな感染症かんせんしょうの拡大を防ぐため、監視体制が強化された。
为防止新的感染病扩大，监测体制得到加强。
中毒ちゅうどく名中毒；成瘾一酸化炭素中毒ちゅうどくを防ぐには換気が重要だ。
预防一氧化碳中毒，通风很重要。
貧血ひんけつ名贫血慢性的な貧血ひんけつが疲労感の原因だった。
慢性贫血是疲劳感的原因。
後遺症こういしょう名后遗症事故の後遺症こういしょうで、今も右手にしびれが残っている。
事故后遗症使右手至今仍有麻木感。

診療・検査

单词词性释义例句
診療しんりょうサ变诊疗地方病院は夜間の診療しんりょう体制を見直した。
地方医院重新审视了夜间诊疗体制。
診察しんさつサ变看诊；诊察医師は患部を丁寧に診察しんさつした。
医生仔细检查了患处。
問診もんしんサ变问诊初診では生活習慣まで詳しく問診もんしんされた。
初诊时连生活习惯都被详细问诊。
検診けんしん名体检；健康检查会社の検診けんしんで高血圧を指摘された。
在公司体检中被指出血压偏高。
精密検査せいみつけんさ名精密检查画像に影が見つかり、精密検査せいみつけんさを受けることになった。
影像发现阴影后，决定接受精密检查。
採血さいけつサ变采血看護師は検査のために少量の血液を採血さいけつした。
护士为检查采集了少量血液。
血圧けつあつ名血压緊張のせいか、病院で測ると血圧けつあつが高く出る。
或许因为紧张，在医院测血压时数值偏高。
脈拍みゃくはく名脉搏運動直後は脈拍みゃくはくが一時的に速くなる。
运动后脉搏会暂时变快。
診断しんだんサ变诊断専門医の診断しんだんにより治療方針が固まった。
根据专科医生的诊断，治疗方针确定了。
余命よめい名余生；预计剩余寿命医師は家族に余命よめいを軽々しく告げなかった。
医生没有草率地向家属告知预计剩余寿命。
既往歴きおうれき名既往病史手術前に既往歴きおうれきと服薬状況を確認する。
手术前要确认既往病史和服药情况。
経過観察けいかかんさつ名随访观察小さな腫瘍はすぐ切除せず、経過観察けいかかんさつとなった。
小肿瘤没有立刻切除，而是改为随访观察。
主治医しゅじい名主治医生主治医しゅじいと相談して退院時期を決めた。
与主治医生商量后决定了出院时间。
外来がいらい名门诊大学病院の外来がいらいは朝から混雑している。
大学医院的门诊从早上起就很拥挤。
病棟びょうとう名病房楼；病区感染対策のため、病棟びょうとうへの面会が制限された。
为防控感染，病区探视受到限制。
救急きゅうきゅう名急救；急诊激しい胸痛で救急きゅうきゅう外来を受診した。
因剧烈胸痛去了急诊门诊。
入院にゅういんサ变住院肺炎が悪化し、一週間ほど入院にゅういんすることになった。
肺炎恶化后，决定住院约一周。
退院たいいんサ变出院歩行訓練を終えて、来週退院たいいんする見込みだ。
完成步行训练后，预计下周出院。

治療・薬品

单词词性释义例句
処方しょほうサ变处方；开药医師は副作用の少ない薬を処方しょほうした。
医生开了副作用较少的药。
投薬とうやくサ变给药；用药症状の変化に応じて投薬とうやく量を調整する。
根据症状变化调整给药量。
服用ふくようサ变服用この薬は食後に一日三回服用ふくようする。
这种药饭后一天服用三次。
服薬ふくやくサ变服药服薬ふくやくを自己判断で中断してはいけない。
不能自行判断中断服药。
副作用ふくさよう名副作用強い眠気はこの薬の副作用ふくさようかもしれない。
强烈困意可能是这种药的副作用。
麻酔ますい名／サ变麻醉手術では局所麻酔ますいが用いられた。
手术中使用了局部麻醉。
手術しゅじゅつサ变手术医療チームは十時間に及ぶ手術しゅじゅつを成功させた。
医疗团队成功完成了长达十小时的手术。
切除せつじょサ变切除悪性の部分だけを慎重に切除せつじょした。
谨慎地只切除了恶性部分。
縫合ほうごうサ变缝合深い傷だったため、数針縫合ほうごうする必要があった。
因为伤口很深，需要缝合数针。
移植いしょくサ变移植臓器移植いしょくには厳格な手続きが求められる。
器官移植需要严格的手续。
輸血ゆけつサ变输血大量出血に備えて輸血ゆけつの準備が進められた。
为应对大量出血，推进了输血准备。
点滴てんてき名／サ变输液；点滴脱水を防ぐため、病室で点滴てんてきを受けた。
为防止脱水，在病房接受了输液。
注射ちゅうしゃサ变注射痛み止めの注射ちゅうしゃで症状はかなり和らいだ。
止痛针让症状缓和了很多。
抗生物質こうせいぶっしつ名抗生素細菌感染が疑われ、抗生物質こうせいぶっしつが処方された。
怀疑细菌感染，因此开了抗生素。
鎮痛剤ちんつうざい名镇痛剂頭痛が治まらず、医師の指示で鎮痛剤ちんつうざいを飲んだ。
头痛没有缓解，于是遵医嘱服用了镇痛剂。
漢方薬かんぽうやく名中药；汉方药冷え性の改善に漢方薬かんぽうやくを試す人も多い。
很多人尝试用汉方药改善畏寒体质。
処置しょちサ变处置；处理応急処置しょちが早かったため、傷は悪化しなかった。
由于应急处置及时，伤口没有恶化。
リハビリ名／サ变康复训练退院後も毎日リハビリを続ける必要がある。
出院后仍需每天继续康复训练。

身体・生理

单词词性释义例句
臓器ぞうき名脏器；器官人工的に臓器ぞうきを作る研究が進んでいる。
制造人工器官的研究正在推进。
胃腸いちょう名胃肠ストレスで胃腸いちょうの働きが乱れることがある。
压力有时会扰乱胃肠功能。
肝臓かんぞう名肝脏アルコールの過剰摂取は肝臓かんぞうに負担をかける。
过量饮酒会给肝脏造成负担。
腎臓じんぞう名肾脏腎臓じんぞうは体内の老廃物を排出する役割を担う。
肾脏承担排出体内废物的作用。
肺はい名肺喫煙は肺はいの機能を低下させる大きな要因だ。
吸烟是降低肺功能的重要因素。
心臓しんぞう名心脏心臓しんぞうの手術には高度な技術が必要とされる。
心脏手术需要高超技术。
血管けっかん名血管加齢とともに血管けっかんが硬くなりやすい。
随着年龄增长，血管容易变硬。
神経しんけい名神经首の神経しんけいが圧迫され、腕にしびれが出た。
颈部神经受压，手臂出现麻木。
筋肉きんにく名肌肉適度な運動は筋肉きんにくの衰えを防ぐ。
适度运动可防止肌肉衰退。
関節かんせつ名关节寒くなると膝の関節かんせつが痛む。
天气变冷时膝关节会疼。
皮膚ひふ名皮肤乾燥した空気で皮膚ひふが荒れやすい。
干燥空气容易使皮肤变粗糙。
粘膜ねんまく名黏膜ウイルスは鼻や喉の粘膜ねんまくから侵入する。
病毒从鼻子和喉咙的黏膜侵入。
細胞さいぼう名细胞がん細胞さいぼうだけを攻撃する治療法が開発されている。
只攻击癌细胞的治疗法正在开发。
遺伝子いでんし名基因遺伝子いでんし検査により病気のリスクを調べられる。
通过基因检测可以调查患病风险。
ホルモン名激素睡眠不足はホルモンの分泌にも影響する。
睡眠不足也会影响激素分泌。
免疫めんえき名免疫十分な睡眠は免疫めんえきの維持に役立つ。
充足睡眠有助于维持免疫力。
代謝たいしゃサ变代谢年齢とともに基礎代謝たいしゃは低下しやすい。
基础代谢容易随年龄增长而降低。
排泄はいせつサ变排泄水分不足は老廃物の排泄はいせつを妨げる。
水分不足会妨碍废物排泄。

健康・回復

单词词性释义例句
健康診断けんこうしんだん名健康检查年一回の健康診断けんこうしんだんで生活習慣を見直すきっかけを得た。
每年一次的健康检查成为重新审视生活习惯的契机。
予防接種よぼうせっしゅ名预防接种流行期を前に予防接種よぼうせっしゅを受ける人が増えている。
流行期前接受预防接种的人在增加。
療養りょうようサ变疗养；养病医師はしばらく自宅で療養りょうようするよう勧めた。
医生建议暂时在家疗养。
静養せいようサ变静养過労と診断され、温泉地で静養せいようした。
被诊断为过劳后，在温泉地静养。
回復かいふくサ变恢复；康复体力の回復かいふくには予想以上に時間がかかった。
恢复体力花了比预想更久的时间。
快方かいほう名好转容体は徐々に快方かいほうに向かっている。
病情正逐渐好转。
完治かんちサ变痊愈骨折が完治かんちするまで激しい運動は控えるべきだ。
骨折痊愈前应避免剧烈运动。
再発さいはつサ变复发治療後も再発さいはつを防ぐため定期検査が必要だ。
治疗后也需要定期检查以防复发。
悪化あっかサ变恶化無理に出勤すると症状が悪化あっかしかねない。
勉强上班可能会使症状恶化。
慢性まんせい名／な形慢性慢性まんせいの痛みには生活改善も必要だ。
慢性疼痛也需要改善生活方式。
急性きゅうせい名／な形急性急性きゅうせいの炎症には迅速な治療が求められる。
急性炎症需要迅速治疗。
疲労ひろう名／サ变疲劳過度な疲労ひろうは判断力の低下を招く。
过度疲劳会导致判断力下降。
過労かろう名过劳過労かろうによる体調不良を軽視してはならない。
不能轻视因过劳导致的身体不适。
睡眠不足すいみんぶそく名睡眠不足睡眠不足すいみんぶそくが続くと免疫力も落ちる。
睡眠不足持续下去，免疫力也会下降。
栄養えいよう名营养高齢者には消化しやすく栄養えいようのある食事が望ましい。
老年人最好吃易消化且有营养的食物。
食欲しょくよく名食欲熱が下がるにつれ、少しずつ食欲しょくよくが戻った。
随着退烧，食欲渐渐恢复。
衛生えいせい名卫生避難所では水とトイレの衛生えいせい管理が課題となった。
避难所中水和厕所的卫生管理成了课题。
介護かいごサ变护理；照护家族だけで高齢者を介護かいごするには限界がある。
仅靠家人照护老人是有极限的。

自测练习

1選出「後遺症」の正确读音。

  1. 1こういしょう
  2. 2ごいしょう
  3. 3こうゆいしょう
  4. 4あといしょう
答案与解析

正确答案：1（こういしょう）

「後遺症」读作「こういしょう」，指疾病或事故后留下的症状。

2手術前に（　　）をかけ、痛みを感じないようにした。

  1. 1免疫
  2. 2麻酔
  3. 3疲労
  4. 4脈拍
答案与解析

正确答案：2（麻酔）

「麻酔をかける」是典型搭配，表示实施麻醉。

3「処方」と意思最接近的是哪项？

  1. 1薬の使い方を医師が指示すること
  2. 2体力を回復すること
  3. 3症状が急に出ること
  4. 4病原体に感染すること
答案与解析

正确答案：1（薬の使い方を医師が指示すること）

処方指医生开药方或指示用药。

4感染症を防ぐには、個人の（　　）だけでなく社会全体の対策も必要だ。

  1. 1食欲
  2. 2免疫
  3. 3動悸
  4. 4腫瘍
答案与解析

正确答案：2（免疫）

「免疫」指抵抗病原体的身体机能。

5「発作」的中文意思是？

  1. 1突然发作
  2. 2康复
  3. 3处方
  4. 4体检
答案与解析

正确答案：1（突然发作）

発作表示疾病症状突然发生，如心臓発作。

6医師は副作用の有無を（　　）するため、再診を求めた。

  1. 1観察
  2. 2処方
  3. 3縫合
  4. 4発熱
答案与解析

正确答案：1（観察）

「観察する」可用于医学上观察病情或副作用。