学习时间、副词、例示、状态保持、替代等 N3 高频表达,补足综合运用能力。
本单元共 15 个知识点,单元末附自测练习。
【讲解】「ふと」表示某个想法、动作或注意力在没有明确原因时突然出现。常译为“忽然、无意中”。多用于心理活动、视线、回忆等自然发生的瞬间。
帰り道で、ふと昔の友達を思い出した。
回家路上,我忽然想起了以前的朋友。
ふと窓の外を見ると、雪が降っていた。
无意中看向窗外,发现正在下雪。
【讲解】「つい」表示明知不该或没有打算,却不由自主地做了某事。常含后悔、辩解或习惯性失控的语气。也可表示时间、距离“就在不久前/很近”,但 N3 常考副词用法。
ダイエット中なのに、ついケーキを食べてしまった。
明明在减肥,却一不小心吃了蛋糕。
面白くて、つい夜遅くまで読んだ。
因为太有趣,不知不觉读到很晚。
【讲解】「ついに」表示经过较长时间或过程后,某结果终于出现。可用于好结果,也可用于坏结果或未实现的否定句。重点在“过程的终点”。
三年勉強して、ついに試験に合格した。
学了三年,终于通过了考试。
彼は最後まで、ついに理由を話さなかった。
他直到最后也终究没有说明理由。
【讲解】「すでに」表示某事在说话时或某时间点之前已经完成或成立。语气比「もう」正式,常用于通知、说明、新闻或报告。多用于客观事实。
会議はすでに始まっている。
会议已经开始了。
申し込みはすでに締め切られました。
报名已经截止了。
【讲解】「さらに」有两个常见用法:表示程度进一步增加,或在已有内容上追加信息。中文可译为“更加、进一步、另外”。书面和说明文中很常见。
雨は夜になって、さらに強くなった。
到了晚上,雨下得更大了。
この町には図書館がある。さらに、大きな公園もある。
这个城镇有图书馆。另外,还有一个大公园。
【讲解】「しばらく」表示一段不太长但具体长度不明确的时间。可译为“暂时、一会儿、好一阵子”。常用于等待、持续状态或间隔一段时间后再做某事。
ここでしばらく待っていてください。
请在这里等一会儿。
しばらく会わないうちに、彼は背が高くなった。
一段时间没见,他长高了。
【讲解】「わざと」表示明知结果却有意这样做,常含“不小心并非事实”的判断。多用于负面或带责备的行为。中文可译为“故意”。
弟はわざと電気を消した。
弟弟故意把灯关了。
彼は私に聞こえるように、わざと大きな声で言った。
他为了让我听见,故意大声说。
【讲解】「わざわざ」表示为了某目的特意花时间、精力或绕路做某事。常用于感谢对方,也可用于觉得没有必要的行为。语气要看上下文。
忙しいのに、わざわざ来てくれてありがとう。
你这么忙还特意来,谢谢。
彼はわざわざ遠い店まで買いに行った。
他特意跑到很远的店去买。
【讲解】「結局」表示经过讨论、变化或努力后得到的最终结果。常译为“结果、到头来”。有时带“绕了一圈还是这样”的语感。
いろいろ考えたが、結局家で休むことにした。
想了很多,结果决定在家休息。
道に迷って、結局約束の時間に間に合わなかった。
迷路了,结果没赶上约定时间。
【讲解】「例えば」用于提出具体例子,帮助说明前面的抽象内容。中文可译为“例如、比如”。后面常列举名词、句子或若干项目。
日本の食べ物、例えば寿司やラーメンが好きです。
我喜欢日本食物,比如寿司和拉面。
趣味を一つ作りましょう。例えば、料理や写真はどうですか。
培养一个爱好吧。比如料理或摄影怎么样?
【讲解】「すなわち」「つまり」都用于换句话说明前项内容。中文可译为“也就是说、换言之”。「すなわち」较书面、正式;「つまり」会话和书面都常用,也可用于总结结论。
彼は父の兄、つまり私のおじです。
他是我父亲的哥哥,也就是我的伯父。
明日は休みです。すなわち、学校へ行かなくてもいいです。
明天休息。也就是说,不用去学校。
【讲解】「とおりに」表示按照前项的内容、说明、计划、样子去做。中文可译为“按照……”。前项可为名词、动词辞书形或动词た形。
先生が言ったとおりに、答えを書いてください。
请按照老师说的写答案。
地図のとおりに歩いたら、駅に着いた。
按照地图走,就到了车站。
【讲解】「まま」表示前项状态没有改变就进行后项,或一直保持某状态。常译为“就那样、保持……”。可用于衣着、开关、姿势、心情等状态。
電気をつけたまま寝てしまった。
灯开着就睡着了。
靴のまま部屋に入らないでください。
请不要穿着鞋进房间。
【讲解】「代わりに」表示用某人或某物替代前项,也可表示作为补偿或交换而做后项。中文可译为“代替、作为交换”。需要根据上下文判断是替代关系还是交换关系。
母の代わりに、私が買い物に行った。
我代替母亲去买东西了。
今日手伝う代わりに、明日休ませてください。
我今天帮忙,作为交换请让我明天休息。
【讲解】「中」读「ちゅう」时,多表示某动作、期间或范围之中,如「勉強中」。读「じゅう」时,多表示整个时间或范围,如「一日中」。也有固定读法如「午前中」读「ごぜんちゅう」。
授業中は携帯電話を使わないでください。
上课中请不要使用手机。
一日中雨が降っていた。
雨下了一整天。
午前中に資料を送ります。
上午之内把资料发过去。
1帰り道で、( )昔の友達を思い出した。
正确答案:1(ふと)
2忙しいのに、( )来てくれてありがとう。
正确答案:2(わざわざ)
3先生が言った( )に、答えを書いてください。
正确答案:3(とおり)
4電気をつけた( )寝てしまった。
正确答案:4(まま)
5三年練習して、( )試合に勝った。
正确答案:1(ついに)
6一日( )雨が降っていた。
正确答案:2(中)